Hieronder staat de songtekst van het nummer Thief , artiest - TOKiMONSTA met vertaling
Originele tekst met vertaling
TOKiMONSTA
You might be unaware that I’ve been waiting for
For you to realize that I can’t give you more
We could just dance, don’t have to wait
But you wanna be a little closer to my love
So, we can be more than friends
I just want one more touch
Before I’m over touching your thighs again
'Cause we left this club in no rush
You call this love, you call my bluff
I don’t even wanna make it complicated
You don’t want the drama
So, I don’t need to call you up
God damn, lookin' fine, yeah
I know what you lookin' bad for
So, can I lay next to you?
I wanna be with you but just for tonight
And I wanna get crazy so close your eyes
Gettin' off in your mind, we’re just wastin' time
'Cause I just wanna love you
I’m gonna light it off, I want you right there with me
But are we close enough?
Give it time, we’ll see
'Cause if you let go you might feel something
Baby, believe me, you’re completely wrapped in my love
So, we can be more than friends
I just want one more touch
Before I’m over touching your thighs again
'Cause we left this club in no rush
You call this love, you call my bluff
At first you said you’re lyin' but you love it, ma
Don’t have any time with any others, nah
You just wanna be you
And that’s exactly how it should be
Don’t know with me
'Cause this ain’t no ordinary love
I wanna be with you but just for tonight
And I wanna get crazy so close your eyes
Gettin' off in your mind, we’re just wastin' time
'Cause I just wanna love you
Je weet misschien niet waar ik op heb gewacht
Om je te laten beseffen dat ik je niet meer kan geven
We kunnen gewoon dansen, we hoeven niet te wachten
Maar je wilt een beetje dichter bij mijn liefde zijn
We kunnen dus meer zijn dan vrienden
Ik wil nog één aanraking
Voordat ik je dijen weer aanraak
Omdat we deze club zonder haast hebben verlaten
Jij noemt dit liefde, jij noemt mijn bluf
Ik wil het niet eens ingewikkeld maken
Je wilt het drama niet
Ik hoef je dus niet op te bellen
Godverdomme, ziet er goed uit, yeah
Ik weet waar je slecht voor ziet
Dus, mag ik naast je liggen?
Ik wil bij je zijn, maar alleen voor vanavond
En ik wil gek worden, dus sluit je ogen
Ga weg in je gedachten, we verspillen gewoon tijd
Omdat ik gewoon van je wil houden
Ik ga het aansteken, ik wil je bij me hebben
Maar zijn we dichtbij genoeg?
Geef het de tijd, we zullen zien
Want als je loslaat, voel je misschien iets
Schat, geloof me, je bent volledig ingepakt in mijn liefde
We kunnen dus meer zijn dan vrienden
Ik wil nog één aanraking
Voordat ik je dijen weer aanraak
Omdat we deze club zonder haast hebben verlaten
Jij noemt dit liefde, jij noemt mijn bluf
Eerst zei je dat je liegt, maar je vindt het geweldig, ma
Heb geen tijd met anderen, nah
Je wilt gewoon jezelf zijn
En dat is precies hoe het zou moeten zijn
Weet niet met mij
Want dit is geen gewone liefde
Ik wil bij je zijn, maar alleen voor vanavond
En ik wil gek worden, dus sluit je ogen
Ga weg in je gedachten, we verspillen gewoon tijd
Omdat ik gewoon van je wil houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt