Tabestoon - Tohi

Tabestoon - Tohi

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Perzisch
  • Duur: 3:52

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tabestoon , artiest - Tohi met vertaling

Tekst van het liedje " Tabestoon "

Originele tekst met vertaling

Tabestoon

Tohi

Originele tekst

اوووه

کاش یه جایی بود

که چهار فصلش

تابستون بود

چون تو تابستون دیدمت

نمیدونم چی شد

از کجا شروع شد

راستی، از کجا شروع شد؟

همه چی از اونجا شروع شد

که دلم زیرو رو شد

از تابستونی که دیدمت

قلب تاریکم پُره نور شد

عین فلاش عکس

جفت چشامو بست

یه قلب، دو دست

اومدیم توی عکس

ببین، یادگاری

داره میاد باد عالی

باز کنار ساحلاییم

هیچکی توی حال ما نی

واسشون عجیب غریبیم

انگاری ما، ندید بدیدیم

میپریم بالا پایین هی

انگاری رو زمین غریبیم

میریم فضا، پیش خورشید

چتر نجات، کیفه پشتی

میپریم تو دل زمین

جَو جَوگیرو کُشتیم

خشنیم، ولی خوشتیپ

بالاییم مثه مُشتیم

نیازی نیست

چیزی بزنیم، نه

وقتی با هم

میشه خل شیم

آ آ آ آ آ آ

میترکونیم تابستونو

آ آ آ آ آ آ

هوا گرم، آستینا بالا

آ آ آ آ آ آ

ندیده دنیا مثل ما

آ آ آ آ آ آ

جفت همیم

برسه پام به تهران

شب میریم بام تهران

نقشه‌ی تابستونو

میکشیم با هم واسه امسال

میریم شمال هر هفته

زمان از دستمون در رفته

شبامونم شمعا روشن

انگار همیشه

واسه ما برق رفته

میخوام تا شدی نصیب خودم

پشت بومو پُره وسیله کنم

تابستونه، هوا گرم

پشه بند، شب میاد نسیم خُنک

فرصتا رو از دست نمیدیم و

دربست میگیرم

میریم دربند

شبا شب‌رنگ

روزا هشتگ میزنیم #تابستون

آ آ آ آ آ آ

میترکونیم تابستونو

آ آ آ آ آ آ

هوا گرم، آستینا بالا

آ آ آ آ آ آ

ندیده دنیا مثل ما

آ آ آ آ آ آ

جفت همیم

دوباره من دنبالتم

گُم شدی توی دنیای من

بغلت میکنم و

بهم میگی

من مال تو میشم

تو مال من

هوای گرم

دمای تن

میره بالا

دم دمای شب

بغلت میکنم

و بهم میگی

میخوامت

میدونی، هلاکتم

بیا از بقیه دور بشیمو

انقد خوبه که

با هم جور بشیم

نمیخوام از من دور بشی

حتی یه روز

اگه مجبور بشی

مثه رعد و برق

به قصه زد و

اومد رفت

تو قلب و حس من

دادی بال و پَر

به جسم سردم

نیمت شدم و

شدی نصفه من

میترکونیم تابستونو

هوا گرم، آستینا بالا

ندیده دنیا مثل ما

هشتگ #تابستون

آ آ آ آ آ آ

میترکونیم تابستونو

آ آ آ آ آ آ

هوا گرم، آستینا بالا

آ آ آ آ آ آ

ندیده دنیا مثل ما

آ آ آ آ آ آ

جفت همیم

ببین

منو تو تابستونا

منو تو، تو تابستونا

دستمونه چمدونا

(تابستونه، تابستون)

اینور، اونور

همه جا

هشتگ #تابستون

Liedvertaling

اووه

Ik wou dat het ergens was

Die vier seizoenen heeft

Het was zomer

Omdat ik je in de zomer zag

ik weet niet wat er gebeurde

Waar is het begonnen?

Echt, waar is het begonnen?

Het begon daar allemaal

Dat deed mijn hart sneller kloppen

Vanaf de zomer zag ik je

Mijn donkere hart was gevuld met licht

Dezelfde fotoflits

Ik sloot mijn ogen

Een hart, twee handen

We kwamen bij de foto

Kijk, souvenir

De wind waait

We zijn weer op het strand

Er is niets voor ons

We zijn vreemd voor hen

Het lijkt erop dat we het niet hebben gezien

We springen op en neer he

We lijken vreemden op aarde te zijn

We gaan naar de ruimte, naar de zon

Parachute, rugzak

We springen in het hart van de aarde

We hebben Joe Joe vermoord

We zijn blij, maar knap

We zitten bovenop elkaar

Niet nodig

Laten we iets doen, nee

wanneer samen?

ik kan slapen

آ آ آ آ آ

شبستونو

آ آ آ آ آ

Warm weer, hoge mouwen

آ آ آ آ آ

Nooit de wereld gezien zoals wij

آ آ آ آ آ

Wij zijn een stel

Aankomst in Teheran

We gaan 's nachts naar het dak van Teheran

Zomerkaart

We zullen samen moorden voor dit jaar

We gaan elke week naar het noorden

We hebben tijd verloren

Mijn kaarsen branden 's nachts

Zoals gewoonlijk

Elektriciteit voor ons

Ik wil dat je me krijgt

Ik zal de achterkant van de boomo vullen

Zomer, warm weer

Klamboe, koele nachtbries

We hebben de kans niet gemist en

Ik begrijp het

We worden opgesloten

شب‌رنگ

Rosa-hashtag #zomer

آ آ آ آ آ

شبستونو

آ آ آ آ آ

Warm weer, hoge mouwen

آ آ آ آ آ

Nooit de wereld gezien zoals wij

آ آ آ آ آ

Wij zijn een stel

Ik zoek je weer

Je bent verdwaald in mijn wereld

ik knuffel je en

Vertel jij mij het

ik ben de jouwe

Jij bent van mij

warm weer

Lichaamstemperatuur

Gaat omhoog

Nacht temperatuur brouwen

ik knuffel je

En jij vertelt me

ik wil jou

Weet je, ik ben omgekomen

Laten we wegblijven van de rest

Dat is een goede kritiek

Laten we samenkomen

Ik wil niet dat je bij me weggaat

Zelfs op een dag

Als je moet

Bliksemschicht

Vertelde het verhaal en

Kwam en ging

In mijn hart en zintuigen

Papa vleugels en veren

Ik heb het koud

Ik werd de helft en

Je bent de helft van mij

شبستونو

Warm weer, hoge mouwen

Nooit de wereld gezien zoals wij

Hashtag # Zomer

آ آ آ آ آ

شبستونو

آ آ آ آ آ

Warm weer, hoge mouwen

آ آ آ آ آ

Nooit de wereld gezien zoals wij

آ آ آ آ آ

Wij zijn een stel

ziedaar

Menu in de zomer

Menu jij, jij zomer

Handboeien

(Zomer, zomer)

omkeren, omkeren

overal

Hashtag # Zomer

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt