
Hieronder staat de songtekst van het nummer In Chie? , artiest - Tohi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tohi
بیا اسممو
صدا کن
درِ گوشم
تُ، تُ، تهی
بیا اسممو
صدا کن
درِ گوشم
تُ، تُ، تهی
بیا اسممو
صدا کن درِ گوشم
فقط بپا
از بین نره هوشم
نورا همه کور شن
نور شمع بمونه
شب جمعهس
شنبه دوره
من نمیخوام
اصلا بدونه
ماچ نمیتونم
پس یه دونه
آبدارشو بده
از شعلهی بدنت
گرممَه
هر دفعه میگم
من بهت
حرفایی که
الباقی نَشنون
و با هم باشیم
تنهایی توی شبهایی
که ستاره زیاده
فقط صدای بالا سر ما
صدای گیتاره
داره آروم میزنه و
بارون میزنه
به شیشهها
داریم کم کم میریم بالا
به پیش ماه
رفتیم بالا
حالا ما ها
رو زمین نیستیم
لبات خیسه
میچکه رو زمین
ویسکی
سه تا خط انداختی
رو بدن بنده، بله
چرا اینقدر
چنگ میندازی
بگو ببینم
جنگه مگه؟
این چیه؟
یه کمرِ باریکه
این چیه؟
یه اتاق تاریکه
این چیه؟
این منم اینورم
میپرم، میکَنم
دزدکی
لبهاتو
این چیه؟
یه کمرِ باریکه
این چیه؟
یه اتاق تاریکه
این چیه؟
این منم اینورم
میپرم، میکَنم
دزدکی
لبهاتو
دل من
بی تو میمیره
میگیره زانو غم، بغل
بیا پیشم
نذار بمیره اون شب و
روزامون حداقل
شب و روزامون همه کوتاه
زود میگذشتن
اون غم و سوزا
تو میرقصیدی
بالا سر من
با تاپ تنگ و
اون دامن کوتاہ
تو تاریکی شب تو باغ
مشکی بودن موهات
میرفتیم زیر درختا
وای موهات
میشد پخش تو باغ
تو میگفتی سردمه
هر دفعه
ماچ میکردم
از گردن مَخملت
میاومدی
میچسبیدی به منو
منم با بوسام
تو رو لوس میکردمت
تن تو بود داغ داغ داغ
گرماش مثل چراغِ داغِ باغ
نفسات میخورد
به گوش منو
آره درست
مثل پیغام شاد باغ
شب تا صبح
با ستاره ها
میخندیدیم
با یه واژه تا
بپیچه همه جا
صدای ما
ابری نبود آخه
واسه ماه ما
این چیه؟
یه کمرِ باریکه
این چیه؟
یه اتاق تاریکه
این چیه؟
این منم اینورم
میپرم، میکَنم
دزدکی
لبهاتو
این چیه؟
یه کمرِ باریکه
این چیه؟
یه اتاق تاریکه
این چیه؟
این منم اینورم
میپرم، میکَنم
دزدکی
لبهاتو
این چیه؟
میدونم، عین تو
توی دنیا
دَه تا نیست
اگه بسازن
شبیه تو
کاملا عین تو
مثل تو حتی نیست
وقتی تو، با منی
هر روز میشه
فردام بیست
اینو بدون
که من تا آخر عمر
با توئم
نمیکنم دیگه
من حتی ریسک
آخه با صدا تو
و نگاه تو
من شارژ میشم و
شاد میشم
خاطرات خوبم
بدون تو
به جون تو
پاک میشن و
خاک میشن
واسه ی تو موندم و
واسهی تو خوندم
بسه از رقصت
دارم داغ میشم
و آب میشم
این چیه؟
یه کمرِ باریکه
این چیه؟
یه اتاق تاریکه
این چیه؟
این منم اینورم
میپرم، میکَنم
دزدکی
لبهاتو
این چیه؟
یه کمرِ باریکه
این چیه؟
یه اتاق تاریکه
این چیه؟
این منم اینورم
میپرم، میکَنم
دزدکی
لبهاتو
Kom op
telefoongesprek
in mijn oor
Jij jij jij
Kom op
telefoongesprek
in mijn oor
Jij jij jij
Kom op
Roep in mijn oor
Sta gewoon op
Ik verloor mijn verstand
Nora helemaal blind zand
Blijf uit het kaarslicht
vrijdag nacht
zaterdag cursus
Ik wil niet
Weet het helemaal niet
ik kan niet kussen
Zo een
Geef het water
Van de vlam van je lichaam
ik heb het warm
ik zeg elke keer
Ik houd van jou
De woorden die
De rest weet het niet
En samen zijn
Alleen 's nachts
Die ster is te veel
Alleen de luidheid van onze hoofden
Het geluid van een gitaar
vertraagt en
Het regent
naar het glas
We gaan langzaam omhoog
Naar de maan
We gingen naar boven
Nu zijn we
We zijn niet op de grond
Natte lippen
Miche op de grond
Whisky
Je hebt drie lijnen getekend
Mijn lichaam, ja
waarom zoveel?
jij grijpt
Vertel me om te zien
Is het een oorlog?
wat is dit?
Een smalle taille
wat is dit?
Een donkere kamer
wat is dit?
Dit ben ik ook
Ik ga, ik doe
Sluipen
Je lippen
wat is dit?
Een smalle taille
wat is dit?
Een donkere kamer
wat is dit?
Dit ben ik ook
Ik ga, ik doe
Sluipen
Je lippen
mijn hart
Hij sterft zonder jou
Grijpt de knie verdriet, oksels
Kom op
Laat hem die nacht sterven en...
Rosamon tenminste
Onze dagen en nachten zijn allemaal kort
Ze gingen snel voorbij
dat verdriet
Jij bent aan het dansen
Boven mijn hoofd
Met een strakke top en
Dat rokje is kort
In het donker van de nacht in de tuin
Zwart haar
We gingen onder de bomen
موهات
Het zou in de tuin kunnen worden gespeeld
Je zei dat het koud was
Elke keer
ik was aan het zoenen
Uit de nek van fluweel
میاومدی
Je klampt je aan me vast
ik kuste ook
Ik was je aan het likken
Je lichaam was heet heet heet
De hitte is als een warm tuinlicht
Ademt
Luister naar mij
Ja, juist
Like de vrolijke boodschap van de tuin
nacht tot morgen
Met de sterren
We hebben gelachen
In een woord, tot
Overal omwikkelen
onze stem
Het was niet bewolkt
Voor onze maand
wat is dit?
Een smalle taille
wat is dit?
Een donkere kamer
wat is dit?
Dit ben ik ook
Ik ga, ik doe
Sluipen
Je lippen
wat is dit?
Een smalle taille
wat is dit?
Een donkere kamer
wat is dit?
Dit ben ik ook
Ik ga, ik doe
Sluipen
Je lippen
wat is dit?
Ik weet het, net als jij
In de wereld
Het is geen tien
Als ze bouwen
zoals jou
Absoluut hetzelfde als jij
Zelfs niet zoals jij
Wanneer je bij me bent
Het gebeurt elke dag
Morgen is het twintig
Dit is zonder
Dat ik een leven lang mee zal gaan
Met jou
ik doe het niet meer
ik riskeer zelfs
Oh met je stem
En jouw uiterlijk
ik ben in rekening gebracht en
ik ben gelukkig
Ik heb goede herinneringen
Zonder jou
Aan u
zijn schoongemaakt en
Ze worden stof
Ik bleef voor jou en
ik lees voor je
Genoeg gedanst
ik krijg het warm
En ik word nat
wat is dit?
Een smalle taille
wat is dit?
Een donkere kamer
wat is dit?
Dit ben ik ook
Ik ga, ik doe
Sluipen
Je lippen
wat is dit?
Een smalle taille
wat is dit?
Een donkere kamer
wat is dit?
Dit ben ik ook
Ik ga, ik doe
Sluipen
Je lippen
Tohi • 2015
Tohi, Funkagenda • 2020
Tohi • 2019
Tohi, Eran Hersh • 2021
Tohi, Robbie Rivera • 2020
Rouzbeh Qaem, Amir Tataloo, Tohi • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt