
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gole Naz , artiest - Tohi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tohi
گل نازم
تو با من مهربون باش
واسه چشمام
گُلِ رنگین کمون باش
اسیر باد و بارونم
شب و روز
گل این باغِ بینام و نشون باش
من عاشقی دلخونم
شکستهای محزونم
پناه این دلِ بی آشیون باش
دلم تنگه
تو با من مهربون باش
تهی
شدم خسته بس که
با یه دست بسته
خیلی سخته
حرف دلم تلخه
فرق تو با بقیه اینه که
میشه بی شیله پیله
بشینه پیشت آدم
و بتونه درد و دل کنه و
منو ول کنه و
برگو له کنه و
بهار زندگیمم
سرد و گِل کنه
آدما جلو روت میخوان
خوبی زیادتو
ولی وقتی رفتی
پشت سر می زنن زیرابتو
اونا مثل تو نبودن
و پایداری نداشتن
و تو غصه ها
با من کار باری نداشتن
بیا گل نازم
خورده بازم تعطیلی عشق
بیا دلمو بده تو
یه نظم و ترتیبی بِش
گل نازم، بگو بارون بباره
که چشماتو به یاد من میاره
تماشای تو زیرِ عطر بارون
چه با من میکنه، امشب دوباره
با با با بعضی کارام
باعث میشه فک کنی بدم
بذا بگم می دونم
که چرا دلخوری ازم
آره چون وقتی
سختی میاد یه عالمه
گوش توهه که
فقط شنوا به دادمه
به خودت میگی
موقع مشکلات به یادمه
هه دلگیر نشو
این مرام یه آدمه
با تو میرسه
به سختیا من زورم
از گل نازم
خدا بوده منظورم
(خدا بودہ منظورم)
گل نازم
خدا بودہ منظورم
گل نازم
Mooie bloemen
Wees aardig voor mij
voor mijn ogen
Wees de kleurrijke bloem van de gemeente
Gevangen door de wind en de regen
dag en nacht
Wees de bloem van deze naamloze tuin
Ik ben een liefdesliefhebber
Mijn trieste pauze
Zoek toevlucht in dit harteloze hart
ik mis
Wees aardig voor mij
leeg
Ik ben moe genoeg
Met één hand gesloten
Zo hard
Mijn hart is bitter
Het verschil tussen jou en de rest is dat:
Het kan coconloos zijn
Ga naast Adam zitten
En het kan pijn doen en pijn doen
Laat me gaan en
Plet het blad en
De lente van mijn leven
Koud en modderig
Mensen zingen voor Ruth
Je bent erg goed
Maar toen je wegging?
Ze volgen je achterna
Ze waren niet zoals jij
en instabiliteit
En in verdriet
Werk niet met mij
Kom op, lieve bloem
Weer de afsluiting van de liefde gegeten
Kom geef me je hart
Wees in orde
Zachte bloem, vertel het te regenen
Dat doet me denken aan je ogen
Naar jou kijken onder de geur van regen
Wat doe je me vanavond weer aan
Met met met wat karamel
Het laat je denken dat ik geef
Laat me je vertellen - ik weet het
Waarom ben je boos op mij?
Ja, want wanneer?
Ontbering komt veel
Luister daar eens naar
Luister maar naar papa
Je zegt tegen jezelf
Onthoud wanneer er problemen zijn
Raak niet van streek
Dit is de ideologie van een persoon
Het gaat met je mee
Ik forceer nauwelijks
Van een mooie bloem
ik bedoel God
(Ik bedoel Allah)
Mooie bloemen
God ik bedoel
Mooie bloemen
Tohi • 2015
Tohi, Funkagenda • 2020
Tohi • 2019
Tohi, Eran Hersh • 2021
Tohi, Robbie Rivera • 2020
Rouzbeh Qaem, Amir Tataloo, Tohi • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt