Behtarin Doost - Tohi

بهترین دوست

بودی برای من

بهترین دوست، دلسوز

بهترین روز، امروز

روز تو، روز قِصم

حسات، مثه حسم

غصه داریم

غُصه دار میشی‌

از روزای خوش

به ما میگی‌

شبایی بود

ما رو سیر کردی

و خودت با لبخند

گُشنه خوابیدی

راضی‌ بودی

راضی‌ بودیم

شاکی‌ بودی

شاکی‌ بودیم

از نگرانی گریه‌ام کردی

وقتی‌ ما مشغولِ بازی بودیم

سرِ این بازی

تو آگاهی‌ موندیم

گفتم شرایط

گاهی خوب نیس

از زیرِ قرآن

ردم کردی

وقتی‌ از کشور

راهی‌ بودیم

بهترین دوستی، برای من

بهترین دوستی‌، برای من

نگرانم بودی

فکرِ حالم بودی

پَرم شکست

زمین خوردم

پَر و بالم بودی

نوجوان، کم تجربه

فهمیدی، قلبم پُره

هیچکی نبود

درکم کنه

رفتم

تا پاهام حرکت کنه

تنهایی، غربت

شب هایی، بغضم

ترکید

طاقت نیووردی

و اومدی

هنوز تو بُهتم

فداکاری معنیش چیه؟

قهرمان، معنیش چیه؟

مدال طلا؟

نه

حتی طلاش هم

میفروشه واست

معنیش اینه

معنیش اینه

بهترین دوست، موندی برای من

بهترین دوست، موندی برای من

خواهرم

انتهای با حیاست

مادرم

مثل رفیقای با وفاست

میگفت پسرم

پاقدمت بهشت بود

نمی‌دونست بهشتم

زیرِ پای مادراست

چی‌ بگم؟

گفتنی نیست

تو یه آهنگ

فرصتی نیست

این یه کادوی ناقابله

این آهنگ، با یه گٔل

روی میز

میدونی‌

بعضی‌ چیزا رو

اگه هر روزم

قَدرشونو بدونی

بازم خسته نمیشی‌

بعضی‌ چیزا

تکرار نشدنی‌ و

بی‌ نهایت اند

مثل مادر

بهترین دوست

مادر

Beste vriendin

Jij was voor mij

Beste vriend, medelevend

De beste dag, vandaag

Jouw dag, de dag van mijn eed

Emoties, mijn zintuigen

We zijn verdrietig

Je bent verdrietig

Van gelukkige dagen

Jij verteld ons

Het was een nachtmerrie

Je hebt ons gevoed

En jezelf met een glimlach

Je hebt een tijdje geslapen

Je was tevreden

We waren tevreden

jij klaagde

We waren aan het klagen

Je huilde van bezorgdheid

Toen we aan het spelen waren

Het hoofd van dit spel

We bleven op de hoogte

ik zei voorwaarden

Soms is het niet goed

Van onder de koran

Je hebt me afgewezen

Wanneer uit het land?

We waren onderweg

Beste vriendschap, voor mij

Beste vriendschap برای voor mij

ik was bezorgd

Je dacht aan mij

permanent brak

ik viel neer

Je was vol

Adolescent, onervaren

Zie je, mijn hart is vol

Er was geen

Begrijp me

Ik ging

Om mijn benen te bewegen

Eenzaamheid, dakloosheid

Nachten, gretig

geëxplodeerd

Je hebt het niet doorstaan

En jij kwam

Ik ben nog steeds in jou

Wat betekent offeren?

Held, wat betekent dat?

Gouden medaille?

Niet

zelfs goud

Het verkoopt

Dit is wat het betekent

Dit is wat het betekent

Beste vriend, blijf voor mij

Beste vriend, blijf voor mij

mijn zus

Het einde is bescheiden

mijn moeder

Als trouwe kameraden

Mijn zoon zei

Het was de hemel

Hij kende mijn paradijs niet

Het is onder de voeten van de moeder

Wat te zeggen?

Het kan niet gezegd worden

Je bent een lied

Er is geen kans

Dit is een ongelooflijk cadeau

Dit lied, met een bloem

op de tafel

weet je

sommige dingen

Als elke dag

بدونی

Je wordt niet meer moe

sommige dingen

Onherhaalbaar ‌ en

Ze zijn oneindig

Als een moeder

Beste vriendin

Moeder