
Hieronder staat de songtekst van het nummer Asheghet Manam , artiest - Tohi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tohi
ما که دادیم رفت دل و دست شما
برعکس شما ، تموم واژه ها
بذار وصف تو باشه، یه دنیا تو نگاشه
نذار درای قلبت، به روی کسی واشه
تو که تو قلبم یه جای دیگهای
دلیل زندگیم شدی برام همیشگی
دلم دست تو باشه خودش میدونه جاشه
نذار درای قلبم به روی کسی واشه
عاشقت منم، تویی بال و پرم
کنارم باش تو هر قدم، دلت و بده دست من
عاشقت منم، تویی بال و پرم
کنارم باش تو هر قدم، دلت و بده دست من
You ain’t nothing I seen before
Gave me something I’ve waited for
Girl you take me higher though
Through your eyes I’ve seen it all
Taking every part of me
Saying your always be right here with me
Thinking and tired of being alone baby we was meant to be
Girl let me hear you calling
It’s real love that you don’t know about
The way you want it
Call my name and say, «Massari, let me be your only!»
Your everything I’ve been fighting for
Girl you know you stole my heart
And I just wanna be with you
عاشقت منم، تویی بال و پرم
کنارم باش تو هر قدم، دلت و بده دست من
عاشقت منم، تویی بال و پرم
کنارم باش تو هر قدم، دلت و بده دست من
Habibi, here we are
We shining through the dark
You tried to steal my heart
But I ain’t trying to fight it
It’s in the way you talk
The sexy way you walk
Girl I can feel the spark
I see you try to hide it
عاشقت منم، تویی بال و پرم
کنارم باش تو هر قدم، دلت و بده دست من
عاشقت منم، تویی بال و پرم
کنارم باش تو هر قدم، دلت و بده دست من
عاشقت منم
عاشقت منم
تویی بالو پرم
قلبمی
ای هم قدم
دلو بده دست من
عاشقت منم
Wat we gaven ging naar je hart en handen
In tegenstelling tot jou, alle woorden
Laat uw beschrijving zijn, kijk niet naar een wereld in u
Laat je hart aan niemand over
Je bent ergens anders in mijn hart
Je bent altijd de reden van mijn leven geweest
Mijn hart ligt in jouw handen, hij weet het
Laat mijn hart aan niemand over
Ik hou van je, je bent mijn vleugels en veren
Wees aan mijn zijde bij elke stap, je hart en geef me je hand
Ik hou van je, je bent mijn vleugels en veren
Wees aan mijn zijde bij elke stap, je hart en geef me je hand
Je bent niets dat ik eerder heb gezien
Gaf me iets waar ik op heb gewacht
Meisje, je brengt me echter hoger
Door jouw ogen heb ik het allemaal gezien
Elk deel van mij nemen
Zeggen dat je altijd hier bij me bent
Denkend en moe van het alleen zijn, schatje, we hoorden te zijn
Meisje laat me je horen roepen
Het is echte liefde waar je niets van weet
Zoals jij het wilt
Roep mijn naam en zeg: "Massari, laat me je enige zijn!"
Je alles waar ik voor heb gevochten
Meisje, je weet dat je mijn hart hebt gestolen
En ik wil gewoon bij je zijn
Ik hou van je, je bent mijn vleugels en veren
Wees aan mijn zijde bij elke stap, je hart en geef me je hand
Ik hou van je, je bent mijn vleugels en veren
Wees aan mijn zijde bij elke stap, je hart en geef me je hand
Habibi, hier zijn we
Wij schijnen door het donker
Je probeerde mijn hart te stelen
Maar ik probeer er niet tegen te vechten
Het zit in de manier waarop je praat
De sexy manier waarop je loopt
Meisje ik kan de vonk voelen
Ik zie dat je het probeert te verbergen
Ik hou van je, je bent mijn vleugels en veren
Wees aan mijn zijde bij elke stap, je hart en geef me je hand
Ik hou van je, je bent mijn vleugels en veren
Wees aan mijn zijde bij elke stap, je hart en geef me je hand
Ik houd van jou
Ik houd van jou
بالو پرم
Hart
O stap ook
Geef me een hand
Ik houd van jou
Tohi • 2015
Tohi, Funkagenda • 2020
Tohi • 2019
Tohi, Eran Hersh • 2021
Tohi, Robbie Rivera • 2020
Rouzbeh Qaem, Amir Tataloo, Tohi • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt