Hieronder staat de songtekst van het nummer Forbidden , artiest - Todrick Hall, Jade Novah, Keala Settle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todrick Hall, Jade Novah, Keala Settle
Welcome into my garden of Eden
I was guarding my heart for a reason
Call it sin and they might call it treason
I call it love
I was trapped in the dark till you found me
Pull me in let temptation surround me
But the moment your arms are around me
I fall in love
Though their voices may echo
Promise I’ll never let go
Promise you’ll never let go
So what do we do when they say our love is forbidden?
And what if I don’t wanna pray our love is forgiven?
I’m willing to fight every day of life that I’m given
You’re a rule that I’m willing to break
An exception I’m willing to make
You’re a risk that I’m willing to take
Take my hand I know love’s the solution
And breathe in this love-scented pollution
Welcome into the new revolution
I call it hope
Let them build up a wall to devide us
Let them use all their weapons to fight us
All we need is something to ignite us
And I call it hope
Though their voices may echo
Promise I’ll never let go
Promise you’ll never let go
So what do we do when they say our love is forbidden?
And what if I don’t wanna pray our love is forgiven?
I’m willing to fight every day of life that I’m given
You’re a rule that I’m willing to break
An exception I’m willing to make
You’re a risk that I’m willing to take
You’re a risk that I’m willing to (Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
You’re a risk that I’m willing to take (Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Yeah
And all we know
It might be us against the world
Our voices will be heard
(The sun shining from the rooftops, I’ll sing from the top of my lungs.
Until the war is done and the battle of love is won.
We’re not gonna run,
we’re not gonna run)
We’re not gonna run
Our love is forbidden
Our love is forgiven (I'm willing to fight everyday)
Oh life that I’ve been given
(A rule that I’m willing to, break
An exception I’m willing to, make
You’re a risk that I’m willing to take)
(Take my heart, I’m willing, our love will not be forbidden) x5
You’re a rule that I’m willing to break
An exception I’m willing to make
You’re a risk that I’m willing to
(Take my heart 'cause I’m willing, our love will not be forbidden)
Our love won’t be forbidden
Welkom in mijn tuin van Eden
Ik bewaakte mijn hart met een reden
Noem het zonde en misschien noemen ze het verraad
Ik noem het liefde
Ik zat gevangen in het donker tot je me vond
Trek me naar binnen, laat de verleiding me omringen
Maar op het moment dat je armen om me heen zijn
Ik word verliefd
Hoewel hun stemmen kunnen echoën
Beloof me dat ik je nooit zal laten gaan
Beloof dat je nooit zult loslaten
Dus wat doen we als ze zeggen dat onze liefde verboden is?
En wat als ik niet wil bidden dat onze liefde is vergeven?
Ik ben bereid om elke dag van het leven te vechten die mij wordt gegeven
Je bent een regel die ik bereid ben te breken
Een uitzondering die ik bereid ben te maken
Jij bent een risico dat ik bereid ben te nemen
Pak mijn hand, ik weet dat liefde de oplossing is
En adem deze naar liefde geurende vervuiling in
Welkom in de nieuwe revolutie
Ik noem het hoop
Laat ze een muur bouwen om ons te scheiden
Laat ze al hun wapens gebruiken om tegen ons te vechten
Alles wat we nodig hebben is iets om ons te ontsteken
En ik noem het hoop
Hoewel hun stemmen kunnen echoën
Beloof me dat ik je nooit zal laten gaan
Beloof dat je nooit zult loslaten
Dus wat doen we als ze zeggen dat onze liefde verboden is?
En wat als ik niet wil bidden dat onze liefde is vergeven?
Ik ben bereid om elke dag van het leven te vechten die mij wordt gegeven
Je bent een regel die ik bereid ben te breken
Een uitzondering die ik bereid ben te maken
Jij bent een risico dat ik bereid ben te nemen
Je bent een risico dat ik bereid ben (Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Je bent een risico dat ik bereid ben te nemen (Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Ja
En alles wat we weten
Het is misschien wij tegen de wereld
Onze stemmen zullen worden gehoord
(De zon schijnt van de daken, ik zal zingen uit de top van mijn longen.
Totdat de oorlog voorbij is en de strijd van de liefde is gewonnen.
We gaan niet rennen,
we gaan niet rennen)
We gaan niet rennen
Onze liefde is verboden
Onze liefde is vergeven (ik ben bereid om elke dag te vechten)
Oh leven dat ik heb gekregen
(Een regel die ik bereid ben te breken)
Een uitzondering die ik graag wil, maak
Je bent een risico dat ik bereid ben te nemen)
(Neem mijn hart, ik ben bereid, onze liefde zal niet worden verboden) x5
Je bent een regel die ik bereid ben te breken
Een uitzondering die ik bereid ben te maken
Je bent een risico dat ik bereid ben te doen
(Neem mijn hart, want ik ben bereid, onze liefde zal niet worden verboden)
Onze liefde zal niet worden verboden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt