Hieronder staat de songtekst van het nummer Opening Up , artiest - Jessie Mueller, Keala Settle, Kimiko Glenn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie Mueller, Keala Settle, Kimiko Glenn
Deep shit?
Ye- uh, dish!
Deep dish.
Sorry, Cal!
C’mon, girl.
The day starts like the rest we’ve seen
Another carbon copy of an old routine
Days keep coming
One out, one in
They keep coming
And make the coffee strong enough to chew!
I don’t know what I wish I had
But there’s no time now for thinking things like that
We’ve got too much to do
Too much to do
All these same things
We’re always
Opening up
Letting the day in
Over a cup
We’ll say «Hello, how ya been?»
Looking around
Seeing the same things
Every day brings
«Hello, how ya been?»
«Thank you, come again!»
Some things never change
I wouldn’t call this place a happy end
But I been 'round the block and just came back again
A small town like ours ain’t much
But sometimes home is where your ass ends up
Order up!
Ordered up is how the day will find me
Everything in its place and time
And I like the way most of the days look exactly the same
Order up!
Check the clock
Tick, tick, tock
Don’t stop!
Serve with a smile!
Hurry up, fill the coffee cup
And then in a while
Take a breath when you need
To be reminded that with days like these
We can only do the best we can
'Til we do it again
Come on, move it now!
Opening up
Letting the day in
Opening up
Some things never change
«Hello, how ya been?»
«Thank you, come again!»
Some things never change
Diepe shit?
Ja, schotel!
Soepbord.
Sorry, Cal!
Kom op, meid.
De dag begint zoals de rest die we hebben gezien
Nog een kopie van een oude routine
Dagen blijven komen
Eén eruit, één erin
Ze blijven komen
En maak de koffie sterk genoeg om te kauwen!
Ik weet niet wat ik zou willen hebben
Maar er is nu geen tijd om dat soort dingen te denken
We hebben te veel te doen
Te veel te doen
Al deze dezelfde dingen
We zijn altijd
Openstaan
De dag binnen laten
Meer dan een kopje
We zeggen "Hallo, hoe gaat het met je?"
Rondkijken
Dezelfde dingen zien
Elke dag brengt
"Hallo, hoe gaat het met je?"
«Bedankt, kom nog eens terug!»
Sommige dingen veranderen nooit
Ik zou deze plek geen happy end noemen
Maar ik ben om de hoek geweest en kwam net weer terug
Een kleine stad als de onze is niet veel
Maar soms is thuis waar je kont terecht komt
Bestel op!
Geordend is hoe de dag mij zal vinden
Alles op zijn plaats en tijd
En ik vind het leuk dat de meeste dagen er precies hetzelfde uitzien
Bestel op!
Controleer de klok
Tik, tik, tik
Stop niet!
Serveer met een glimlach!
Schiet op, vul het koffiekopje
En dan over een tijdje
Haal adem wanneer je dat nodig hebt
Om eraan te worden herinnerd dat met dagen als deze
We kunnen alleen het beste doen wat we kunnen
'Tot we het nog een keer doen
Kom op, verplaats het nu!
Openstaan
De dag binnen laten
Openstaan
Sommige dingen veranderen nooit
"Hallo, hoe gaat het met je?"
«Bedankt, kom nog eens terug!»
Sommige dingen veranderen nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt