Useless Begging - Todd Rundgren

Is that you?

Look who’s on the skids this time

Bitchin' 'bout her place in line

And all you really want is attention

'cause you’re like every other girl uptown

Who wants to ride her face around

And wave about that power you have to put me down

And so I’ll tell ya

To see you like this is nearly tragic

But it’s like ruby says our dreams have magic

But I know useless begging won’t help me

Yes it’s you

You leave me nothing left to say

'cause I thought that we’d return one day

Together to a great sphere of knowledge

But that would never do for you

'cause you thought you knew a thing or two

But you don’t even know what is and isn’t true

And so I’ll tell ya

I was a fool that’s why I got burned

But in all that time there’s one thing I learned

And that is useless begging won’t help me

Ben jij dat?

Kijk eens wie er deze keer op de skids staat

Bitchin' 'over haar plaats in de rij

En alles wat je echt wilt is aandacht

want je bent net als elk ander meisje in de bovenstad

Wie wil er met haar gezicht rondrijden?

En zwaai over die kracht die je hebt om me neer te halen

En dus zal ik je vertellen

Je zo te zien is bijna tragisch

Maar het is alsof robijn zegt dat onze dromen magie hebben

Maar ik weet dat nutteloos bedelen me niet zal helpen

Ja, jij bent het

Je laat me niets meer te zeggen

omdat ik dacht dat we op een dag zouden terugkeren

Samen naar een grote kennissfeer

Maar dat zou nooit goed voor je zijn

omdat je dacht dat je het een en ander wist

Maar je weet niet eens wat wel en niet waar is

En dus zal ik je vertellen

Ik was een dwaas, daarom ben ik verbrand

Maar in al die tijd heb ik één ding geleerd:

En dat is nutteloos smeken zal me niet helpen