Tin Soldier - Todd Rundgren

I am a little tin soldier

That wants to jump into your fire

You, are a look in your eye

A dream passing by in the sky

But I don’t understand

And all I need is treat me like a man

'Cause I ain’t no child

Take me like I am

I got the love that belongs to you

Do anything that you want me to

Sing any song that you want me to

Sing to you

I don’t need no aggravation

Listen, I just got to make you

I just got to make you

I just got to make you understand

All I need is your whispered hello

Smiles melting the snow with one word

Your eyes, they are deeper than time

Say love that won’t die without words

So now I’ve lost my way

I need help to show me things to say

So give me your love

Before I fade away

I just want some reaction

Something to give me satisfaction

to be with you

'Cause I love you

Ik ben een kleine tinnen soldaat

Dat wil in je vuur springen

Jij bent een blik in je ogen

Een droom die voorbijgaat in de lucht

Maar ik begrijp het niet

En alles wat ik nodig heb, is me behandelen als een man

Omdat ik geen kind ben

Neem me zoals ik ben

Ik heb de liefde die van jou is

Doe alles wat je wilt dat ik doe

Zing elk nummer dat je wilt dat ik doe

Zing voor jou

Ik heb geen ergernis nodig

Luister, ik moet je gewoon dwingen

Ik moet je gewoon maken

Ik moet het je gewoon duidelijk maken

Alles wat ik nodig heb is je gefluisterde hallo

Glimlach die de sneeuw doet smelten met één woord

Je ogen, ze zijn dieper dan de tijd

Zeg liefde die niet zal sterven zonder woorden

Dus nu ben ik de weg kwijt

Ik heb hulp nodig om me dingen te laten zien die ik moet zeggen

Dus geef me je liefde

Voordat ik vervaag

Ik wil gewoon wat reactie

Iets om me tevreden te stellen

om bij je te zijn

'Omdat ik van je hou