Hieronder staat de songtekst van het nummer This Island Earth , artiest - Todd Rundgren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todd Rundgren
They say there may well be a million other planets just like this island Earth
And that the day will come when we can travel there and stage some kind of
rebirth
Until you realize they’re so far away, so far away, light years away
There is no other place in this universe like this island Earth
We fantasize about despoiling other worlds like this island Earth
Some believe that aliens are testing us like they had eyes on this island Earth
We get amusement from crop circles or when a cow gets inverted
We want to think that we’re not alone, we’re not alone, all on our own
There are no aliens looking to take over this island Earth
We are the only ones to blame for what becomes of this island Earth
Because the garden world where we used to thrive
Will be a place where nothing living survives
Then we finally realize we must strive to save this island Earth?
There is no other place in this universe like this island Earth
We have all the water in the galaxy, for what that is worth
We behave like we’re not of this world
We turn the Garden of Eden to Hell
Where is the love for this island Earth?
For this island Earth?
Ze zeggen dat er misschien wel een miljoen andere planeten zijn, net als dit eiland Aarde
En dat de dag zal komen dat we daarheen kunnen reizen en een soort van...
wedergeboorte
Tot je je realiseert dat ze zo ver weg zijn, zo ver weg, lichtjaren verwijderd
Er is geen andere plek in dit universum zoals dit eiland Aarde
We fantaseren over het plunderen van andere werelden zoals dit eiland Aarde
Sommigen geloven dat buitenaardse wezens ons testen alsof ze oog hadden op dit eiland Aarde
We worden geamuseerd door graancirkels of wanneer een koe omgekeerd wordt
We willen denken dat we niet alleen zijn, we zijn niet alleen, helemaal alleen
Er zijn geen buitenaardse wezens die dit eiland Aarde willen overnemen
Wij zijn de enigen die verantwoordelijk zijn voor wat er van dit eiland Aarde wordt
Omdat de tuinwereld waar we vroeger gedijden
Zal een plek zijn waar niets levends overleeft
Dan realiseren we ons eindelijk dat we moeten streven om dit eiland Aarde te redden?
Er is geen andere plek in dit universum zoals dit eiland Aarde
We hebben al het water in de melkweg, voor wat dat waard is
We gedragen ons alsof we niet van deze wereld zijn
We veranderen de tuin van Eden in de hel
Waar is de liefde voor dit eiland Aarde?
Voor dit eiland Aarde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt