Hieronder staat de songtekst van het nummer Song of the Viking , artiest - Todd Rundgren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todd Rundgren
I am a viking of some note
Knuts my name and here I float
Out on the sea in a great big boat
And Im the one who beats the drum in time
To stroke the oars that drive our galleons on And while we rowed we had our song
And we had our god, and it may seem odd
But at least there was a cause
Caught a wind and we upped the sail
Lost two ships when it turned to a gale
Down went a third when she rammed on a whale
Though we despaired we could not fail
And through it all we never faltered
Late at night I lay on the decke
Wondering whye I risk my necke
Picture myselfe in a sinkinge wrecke
Ande downe ime goinge notte knowinge whye
I just cant quite recall the reason why
Its such a drag to carry on But there was a cause, but there was a reason
If you like Ill be your viking
Sit you down to a nordic meal
Give you strength that you might wield
A viking sword and a viking shield
And off well sail in mighty ships of yore
Perhaps we shouldnt let our hands get sore
We need someone to pull the oars
And to do the chores
So we need a cause, so we need a reason why
(erik is here!)
Ik ben een viking of wat dan ook
Knuts mijn naam en hier zweef ik
Op zee in een geweldige grote boot
En ik ben degene die op tijd op de trommel slaat
Om de riemen te aaien die onze galjoenen voortdrijven En terwijl we roeiden, hadden we ons lied
En we hadden onze god, en het lijkt misschien vreemd
Maar er was tenminste een oorzaak
Wind gevangen en we hebben het zeil gehesen
Twee schepen verloren toen het stormde
Down ging een derde toen ze op een walvis ramde
Hoewel we wanhoopten, konden we niet falen
En door dit alles hebben we nooit gewankeld
's Avonds laat lag ik op het dek
Vraagt u zich af waarom ik mijn nek riskeer?
Stel mezelf voor in een zinkend wrak
Ande downe ime goinge notte knowe waarom
Ik kan me de reden niet goed herinneren
Het is zo'n sleur om door te gaan Maar er was een oorzaak, maar er was een reden
Als je van Ill be your viking houdt
Ga zitten voor een nordic-maaltijd
Geef je kracht die je zou kunnen hanteren
Een vikingzwaard en een vikingschild
En goed zeilen in machtige schepen van weleer
Misschien moeten we onze handen niet pijnlijk laten worden
We hebben iemand nodig om aan de roeiriemen te trekken
En om de klusjes te klaren
Dus we hebben een reden nodig, dus we hebben een reden nodig
(erik is hier!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt