Hieronder staat de songtekst van het nummer Some Folks Is Even Whiter Than Me , artiest - Todd Rundgren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todd Rundgren
There goes Todd
Yipes!
Rolling on 10, 11
There ain’t a man alive today
Who doesn’t want to have the world in his hand
And everything to go his way
And abuse what he don’t understand
Some people never can be satisfied
'Less they push somebody else around
But I can’t give no aid or take no side
I just watch them drag each other down because
Some folks is even whiter than me
Some folks is even blacker than me
I got myself caught in the middle somewhere
And that’s just where I want to be
I’m talking 'bout the outside
Talking 'bout your inside too
I’m talking 'bout the outside
Talking 'bout your inside, talkin' 'bout your inside too
I spent a lot of time alone
And when I’m gone you won’t remember my name
But I ain’t never been nobody’s boss but my own
And I hope that you can say the same
And I feel just like everyone around
I like so sing my songs of change like a crooner
But if we was all to live another mile uptown
I think we’d like to get it changed a whole lot sooner
Some folks is even whiter than me
Some folks is even blacker than me
I got myself caught in the middle somewhere
And I don’t know where I want to be
I’m talking 'bout the outside
Talking 'bout your inside too
I’m talking 'bout your outside
Talking 'bout your inside too
Daar gaat Todd
Jippie!
Rollend op 10, 11
Er is vandaag geen man meer in leven
Wie wil de wereld niet in zijn hand hebben
En alles om zijn zin te krijgen
En misbruik maken van wat hij niet begrijpt
Sommige mensen kunnen nooit tevreden zijn
'Minder duwen ze iemand anders rond'
Maar ik kan geen hulp geven of geen kant kiezen
Ik kijk gewoon hoe ze elkaar naar beneden slepen omdat
Sommige mensen zijn zelfs nog witter dan ik
Sommige mensen zijn nog zwarter dan ik
Ik heb mezelf ergens in het midden betrapt
En dat is precies waar ik wil zijn
Ik heb het over de buitenkant
Praten over je binnenkant ook
Ik heb het over de buitenkant
Praten 'bout your inside, talkin' 'bout your inside too
Ik bracht veel tijd alleen door
En als ik weg ben, herinner je je mijn naam niet meer
Maar ik ben nooit iemands baas geweest, behalve de mijne
En ik hoop dat jij hetzelfde kunt zeggen
En ik voel me net als iedereen in de buurt
Ik zing graag mijn veranderingsliedjes als een crooner
Maar als we allemaal nog een kilometer boven de stad zouden wonen
Ik denk dat we het graag veel eerder willen veranderen
Sommige mensen zijn zelfs nog witter dan ik
Sommige mensen zijn nog zwarter dan ik
Ik heb mezelf ergens in het midden betrapt
En ik weet niet waar ik wil zijn
Ik heb het over de buitenkant
Praten over je binnenkant ook
Ik heb het over je buitenkant
Praten over je binnenkant ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt