Hieronder staat de songtekst van het nummer Past , artiest - Todd Rundgren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todd Rundgren
I saw you on the street today
I could not catch your eye or you’d have heard me say
That you look just the same
You haven’t changed, no no
But then I realized
We are not even friends and I was so surprised, so surprised
When the teardrops came, yeah
Living in the past
Living in the past
I’m living in the past, I know
But the past is gone
I can’t remember when
You didn’t cross my mind and pull me back again
Back again into my reverie
And that’s why I’m still
Living in the past
Living in the past
I’m living in the past, I know
But the past is gone
Living in the past
I’m living in the past
Living in the past, I know
But the past is gone
Gone, it’s all gone, all gone
It’s all gone, all gone
It’s all gone
And I stare out the window as the world drifts by
And my eyes will glaze and I drift away
Sir, sir wake up.
Wake up sir — it’s the end of the line, you’ll have to get
off the train
And my todays are gray, the seconds tick away
But if I close my eyes it’s only yesterday
And, and I see rainbows surrounding you and me
But that was
In the past
I know it was the past
'Cause I’m living in the past, I know
But the past is gone
Why am I still living in the past
Living in the past
I’m living in the past, I know
Oh the past, oh the past is gone
Oh I just can’t let go now
Living in the past
I’ve been living in the past, baby
Oh but the past is gone
Past
Past
You’re living in the past
'Cause I know the past is gone
Past
Living in the past
Living in the past
Living in the past, baby
Past is gone
I can’t get over, can’t get over the past now
Past
Past
Past
But the past, past is gone, past is gone
Ooh ooh ooh
Ik zag je vandaag op straat
Ik kon je blik niet vangen of je had me horen zeggen
Dat je er precies hetzelfde uitziet
Je bent niet veranderd, nee nee
Maar toen realiseerde ik me:
We zijn niet eens vrienden en ik was zo verrast, zo verrast
Toen de tranen kwamen, yeah
Leven in het verleden
Leven in het verleden
Ik leef in het verleden, ik weet het
Maar het verleden is weg
Ik weet niet meer wanneer
Je kwam niet in me op en trok me weer terug
Weer terug in mijn mijmering
En daarom ben ik nog steeds
Leven in het verleden
Leven in het verleden
Ik leef in het verleden, ik weet het
Maar het verleden is weg
Leven in het verleden
Ik leef in het verleden
Leven in het verleden, ik weet het
Maar het verleden is weg
Weg, het is allemaal weg, helemaal weg
Het is allemaal weg, allemaal weg
Het is allemaal weg
En ik staar uit het raam terwijl de wereld voorbij drijft
En mijn ogen zullen glazig worden en ik drijf weg
Meneer, meneer wordt wakker.
Wakker worden meneer — het is het einde van de rij, u moet
uit de trein
En mijn vandaag is grijs, de seconden tikken weg
Maar als ik mijn ogen sluit, is het pas gisteren
En, en ik zie regenbogen om jou en mij heen
Maar dat was
In het verleden
Ik weet dat het verleden tijd was
Want ik leef in het verleden, ik weet het
Maar het verleden is weg
Waarom leef ik nog steeds in het verleden?
Leven in het verleden
Ik leef in het verleden, ik weet het
Oh het verleden, oh het verleden is weg
Oh, ik kan het nu gewoon niet loslaten
Leven in het verleden
Ik heb in het verleden geleefd, schat
Oh, maar het verleden is weg
Verleden
Verleden
Je leeft in het verleden
Omdat ik weet dat het verleden voorbij is
Verleden
Leven in het verleden
Leven in het verleden
Leven in het verleden, schat
Verleden is weg
Ik kan er niet overheen komen, kan nu niet over het verleden komen
Verleden
Verleden
Verleden
Maar het verleden, het verleden is weg, het verleden is weg
Ooh ooh ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt