Hieronder staat de songtekst van het nummer Look at Me , artiest - Todd Rundgren, Michael Holman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todd Rundgren, Michael Holman
Check 1−2 1−2
All the ladies in the 'cedes, call it voodoo fugues
And the crispy creamers, they ain’t no dreamers but schemers
So get up!
Get up!
Get up!
Get up!
Bonzai!
So get up!
Get up!
Excelsior!
Get up!
Get up!
Geronimo!
One take, no fake, shimmy shake, no mistake
All the fronters and the blounters
Make no clown confronters
Too much Jabba Jabba Hutt
Doesn’t matter, shake a butt
Salacious,, she moves me, good gracious
Biggest show on the earth yo (Look at me, look at me)
A miracle at birth yo (Look at me, look at me)
No you wouldn’t wanna miss this (Look at me, look at me)
Here my ass, you can kiss this (Look at me, look at me)
You can’t handle my braggin' (Look at me, look at me)
I’m a fire breathin' dragon (Look at me, look at me)
You don’t need to believe me (Look at me, look at me)
All you gotta do is see me (Look at me, look at me)
1−2, 1−2, what you gonna do you?
Yo this is MoneyMine1 coming to you from the L-E-S
Where the girls are fresh
And boast the best MC that could ever be
MC Who-You-Be
MC T-O-D-D
MC Look At Me
MC Look At Me
I pick a fight for no reason (Look at me, look at me)
But you know I’m just teasin' (Look at me, look at me)
I do something you hate yo (Look at me, look at me)
Then you tell your friends I’m great yo (Look at me, look at me)
I make a spectacle of myself (Look at me, look at me)
I’m electrical as all hell (Look at me, look at me)
I could make utter shit sell (Look at me, look at me)
While I stand on my head as well (Look at me, look at me)
Check 1−2, 1−2 1−2
Yeah
Time is a-ticking and I look to the west
Take for the taking is the Hollywood rest
West coast, East cost, I ain’t impressed
Jack it up, jack it up, jack it up
I got a technicolor ego (Look at me, look at me)
And it goes wherever we go (Look at me, look at me)
I set my hair on fire yo (Look at me, look at me)
Anything you may desire yo (Look at me, look at me)
Drop my pants to my knees yeah (Look at me, look at me)
If you think that’ll please ya (Look at me, look at me)
You tell everyone that sees ya (Look at me, look at me)
That you needed anesthesia (Look at me, look at me)
Biggest show on the earth yo (Look at me, look at me)
A miracle at birth yo (Look at me, look at me)
Yea you wouldn’t wanna miss this (Look at me, look at me)
Here my ass, you can kiss this (Look at me, look at me)
You can’t handle my braggin' (Look at me, look at me)
I’m a fire breathin' dragon (Look at me, look at me)
You don’t need to believe me (Look at me, look at me)
All you gotta do is see me (Look at me!)
Controleer 1−2 1−2
Alle dames in de 'cedes, noem het voodoo-fuga's'
En de knapperige creamers, het zijn geen dromers maar intriganten
Dus sta op!
Sta op!
Sta op!
Sta op!
Bonzai!
Dus sta op!
Sta op!
Overwinnen!
Sta op!
Sta op!
Geronimo!
Eén take, geen nep, shimmy shake, geen fout
Alle fronters en de blounters
Maak geen clownconfrontaties
Te veel Jabba Jabba Hutt
Maakt niet uit, schud met je kont
Salacious,, ze ontroert me, good gracious
Grootste show ter wereld yo (kijk naar mij, kijk naar mij)
Een wonder bij de geboorte yo (Kijk naar mij, kijk naar mij)
Nee, je zou dit niet willen missen (kijk naar mij, kijk naar mij)
Hier mijn kont, je kunt dit kussen (kijk naar mij, kijk naar mij)
Je kunt mijn opscheppen niet aan (kijk naar mij, kijk naar mij)
Ik ben een vuurspuwende draak (kijk naar mij, kijk naar mij)
Je hoeft me niet te geloven (kijk naar me, kijk naar me)
Het enige wat je hoeft te doen is me zien (kijk naar me, kijk naar me)
1−2, 1−2, wat ga je doen?
Yo dit is MoneyMine1 die naar je toe komt van de L-E-S
Waar de meisjes vers zijn
En pronken met de beste MC die ooit zou kunnen zijn
MC Wie-je-bent
MC T-O-D-D
MC Kijk naar mij
MC Kijk naar mij
Ik kies een gevecht zonder reden (kijk naar mij, kijk naar mij)
Maar je weet dat ik gewoon plaag (kijk naar mij, kijk naar mij)
Ik doe iets wat je haat (kijk naar mij, kijk naar mij)
Dan vertel je je vrienden dat ik geweldig ben (kijk naar mij, kijk naar mij)
Ik maak een spektakel van mezelf (kijk naar mij, kijk naar mij)
Ik ben elektrisch als de hel (kijk naar mij, kijk naar mij)
Ik zou volslagen shit verkopen (kijk naar mij, kijk naar mij)
Terwijl ik ook op mijn hoofd sta (kijk naar mij, kijk naar mij)
Controleer 1−2, 1−2 1−2
Ja
De tijd tikt door en ik kijk naar het westen
Neem voor het oprapen is de Hollywood-rest
Westkust, Oostkust, ik ben niet onder de indruk
Krik het op, hef het op, hef het op
Ik heb een technicolor ego (kijk naar mij, kijk naar mij)
En het gaat waar we ook gaan (kijk naar mij, kijk naar mij)
Ik zet mijn haar in brand yo (kijk naar mij, kijk naar mij)
Alles wat je maar wilt (kijk naar mij, kijk naar mij)
Laat mijn broek op mijn knieën vallen yeah (kijk naar mij, kijk naar mij)
Als je denkt dat je dat leuk vindt (kijk naar mij, kijk naar mij)
Je vertelt iedereen die je ziet (kijk naar mij, kijk naar mij)
Dat je verdoving nodig had (kijk naar mij, kijk naar mij)
Grootste show ter wereld yo (kijk naar mij, kijk naar mij)
Een wonder bij de geboorte yo (Kijk naar mij, kijk naar mij)
Ja, je zou dit niet willen missen (kijk naar mij, kijk naar mij)
Hier mijn kont, je kunt dit kussen (kijk naar mij, kijk naar mij)
Je kunt mijn opscheppen niet aan (kijk naar mij, kijk naar mij)
Ik ben een vuurspuwende draak (kijk naar mij, kijk naar mij)
Je hoeft me niet te geloven (kijk naar me, kijk naar me)
Het enige wat je hoeft te doen is me zien (kijk me aan!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt