Lockjaw - Todd Rundgren

Look out children

Mothers hide all the children who lie

Lockjaw’s coming with a rusty nail

He’s gonna nail your mouth open wide

Look out children

Boys and girls who do falsify

From the Black Forest with a hammerhead

He’s looking for you with a rusty eye

In the black forest lives an ogre named Lockjaw.

Lockjaw doesn’t like children

who tell lies.

Late at night, he stalks the houses of the fibbers and the

falsifiers, and before they can cry out from their beds, he nails their jaws

open with a rusty nail, using his head for a hammer.

You might escape him for a

while and think you fooled him, but he’ll get you in the end.

He’ll get ya!

He’ll get ya!

Lockjaw’s coming, Lockjaw’s coming

Lockjaw’s coming, Lockjaw’s coming

Mothers hide all your lying children

Hide your heads, all you lying children

Lockjaw’s coming, Lockjaw’s coming

Lockjaw’s coming, Lockjaw’s coming

Fathers hide all your lying children

Hide your heads, all you lying children

Look out mothers

Telling lies to a gullible child

Lockjaw’s coming with a rusty nail

He’s gonna nail your mouth open wide

Look out fathers

Teachers and leaders who do falsify

From the Black Forest with a hammerhead

He’s looking for you with a rusty eye

Lockjaw’s coming, Lockjaw’s coming

Lockjaw’s coming, Lockjaw’s coming

Hide your heads, all you lied-to children

Hide your heads, all you lying children

Lockjaw’s coming, Lockjaw’s coming

Lockjaw’s coming, Lockjaw’s coming

may hide all you lied-to children

Hide your heads, all you lying children

Many people wonder: «Could such a terrible tale be true?

Who would make up such

a terrible tale?

It seems such a cruel punishment for such a tiny little lie.

«Well, I’ve got to confess.

It’s a fib.

I made it up myself.

It’s pretty funny,

don’t you think?

Ha, ha ha!

Lockjaw’s coming!

Lockjaw’s coming, Lockjaw’s coming

Lockjaw’s coming, Lockjaw’s coming

Mothers hide all your lying children

Hide your heads, all you lying children

Lockjaw’s coming, Lockjaw’s coming

Lockjaw’s coming, Lockjaw’s coming

Fathers hide all your lying children

Hide your heads, all you lying children

Lockjaw’s coming, Lockjaw’s coming

Lockjaw’s coming, Lockjaw’s coming

Hide your heads, all you lied-to children

Hide your heads, all you lying children

Lockjaw’s coming, Lockjaw’s coming

Lockjaw’s coming, Lockjaw’s coming

may hide all you lied-to children

Hide your heads, all you lying children

Pas op kinderen

Moeders verbergen alle kinderen die liegen

Lockjaw komt met een roestige spijker

Hij gaat je mond wijd openspijkeren

Pas op kinderen

Jongens en meisjes die vervalsen

Uit het Zwarte Woud met een hamerkop

Hij zoekt je met een roestig oog

In het Zwarte Woud leeft een boeman genaamd Lockjaw.

Lockjaw houdt niet van kinderen

die leugens vertellen.

's Avonds laat besluipt hij de huizen van de vezels en de...

vervalsers, en voordat ze het uit hun bed kunnen schreeuwen, spijkert hij hun kaken vast

openen met een roestige spijker en zijn hoofd als hamer gebruiken.

Je zou hem misschien een tijdje kunnen ontlopen

terwijl je denkt dat je hem voor de gek hebt gehouden, maar hij zal je uiteindelijk te pakken krijgen.

Hij zal je krijgen!

Hij zal je krijgen!

Lockjaw komt eraan, Lockjaw komt eraan

Lockjaw komt eraan, Lockjaw komt eraan

Moeders verbergen al je liegende kinderen

Verberg je hoofden, al jullie liegende kinderen

Lockjaw komt eraan, Lockjaw komt eraan

Lockjaw komt eraan, Lockjaw komt eraan

Vaders verbergen al je liegende kinderen

Verberg je hoofden, al jullie liegende kinderen

Kijk uit moeders

Liegen tegen een goedgelovig kind

Lockjaw komt met een roestige spijker

Hij gaat je mond wijd openspijkeren

Kijk uit vaders

Docenten en leiders die vervalsen

Uit het Zwarte Woud met een hamerkop

Hij zoekt je met een roestig oog

Lockjaw komt eraan, Lockjaw komt eraan

Lockjaw komt eraan, Lockjaw komt eraan

Verberg je hoofden, al jullie belogen kinderen

Verberg je hoofden, al jullie liegende kinderen

Lockjaw komt eraan, Lockjaw komt eraan

Lockjaw komt eraan, Lockjaw komt eraan

verbergt misschien al jullie belogen kinderen

Verberg je hoofden, al jullie liegende kinderen

Veel mensen vragen zich af: "Zou zo'n verschrikkelijk verhaal waar kunnen zijn?

Wie zou zoiets verzinnen?

een vreselijk verhaal?

Het lijkt zo'n wrede straf voor zo'n klein leugentje.

'Nou, ik moet bekennen.

Het is een leugen.

Ik heb het zelf verzonnen.

Het is best grappig,

vind je niet?

Ha, ha ha!

Lockjaw komt eraan!

Lockjaw komt eraan, Lockjaw komt eraan

Lockjaw komt eraan, Lockjaw komt eraan

Moeders verbergen al je liegende kinderen

Verberg je hoofden, al jullie liegende kinderen

Lockjaw komt eraan, Lockjaw komt eraan

Lockjaw komt eraan, Lockjaw komt eraan

Vaders verbergen al je liegende kinderen

Verberg je hoofden, al jullie liegende kinderen

Lockjaw komt eraan, Lockjaw komt eraan

Lockjaw komt eraan, Lockjaw komt eraan

Verberg je hoofden, al jullie belogen kinderen

Verberg je hoofden, al jullie liegende kinderen

Lockjaw komt eraan, Lockjaw komt eraan

Lockjaw komt eraan, Lockjaw komt eraan

verbergt misschien al jullie belogen kinderen

Verberg je hoofden, al jullie liegende kinderen