Living - Todd Rundgren
С переводом

Living - Todd Rundgren

Альбом
Liars
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
336630

Hieronder staat de songtekst van het nummer Living , artiest - Todd Rundgren met vertaling

Tekst van het liedje " Living "

Originele tekst met vertaling

Living

Todd Rundgren

Оригинальный текст

You could be my everything, you almost have it all

You’d be perfect but you’ve got one fatal flaw

We could live so happily, the envy of them all

But that’ll never happen cause you’ve got one fatal flaw

And all my friends they look at me

Say 'she's a ten' and I agree that you are a mad love maker

I know I should accpet it all and overlook the little faults

But this one’s a real deal breaker

And all my friends they look at us

Say 'he won’t bend when he could just live happily ever after'

It’s not that I’m afraid of it, but every time you force a fit

There’s crying instead of laughter

So why you gotta be such a lyin' ass motherfucker?

And you sure had me fooled

You really sent me back to school

And you made me feel like a royal tool

Still I can’t help having a soft spot for you

If we put it down on paper and we’re careful how we draw

It looks perfect but it’s got one fatal flaw

And you may overlook the obvious, pretend you know it all

You refuse to see it but it’s got one fatal flaw

Перевод песни

Je zou mijn alles kunnen zijn, je hebt bijna alles

Je zou perfect zijn, maar je hebt één fatale fout

We zouden zo gelukkig kunnen leven, de afgunst van allemaal

Maar dat zal nooit gebeuren, want je hebt één fatale fout

En al mijn vrienden kijken naar mij

Zeg 'ze is een tien' en ik ben het ermee eens dat je een gekke liefdesmaker bent

Ik weet dat ik alles moet accepteren en de kleine foutjes over het hoofd moet zien

Maar deze is een echte dealbreaker

En al mijn vrienden kijken naar ons

Zeg 'hij buigt niet als hij nog lang en gelukkig kan leven'

Het is niet dat ik er bang voor ben, maar elke keer dat je een aanval forceert

Er wordt gehuild in plaats van gelach

Dus waarom moet je zo'n leugenachtige klootzak zijn?

En je hebt me zeker voor de gek gehouden

Je hebt me echt terug naar school gestuurd

En je gaf me het gevoel een koninklijke tool te zijn

Toch kan ik het niet helpen dat ik een zwak voor je heb

Als we het op papier zetten en we letten op hoe we tekenen

Het ziet er perfect uit, maar het heeft één fatale fout

En misschien zie je het voor de hand liggende over het hoofd, doe alsof je alles weet

Je weigert het te zien, maar het heeft één fatale fout

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt