Beginning (Of the End) - Todd Rundgren, John Boutte

It’s really over, now it’s done

Never thought I’d see the day

But it’s finally come

The slate is clean

The slate is clean

Yes it is

Yes it is

Now I can move on

But I woke up this morning incomplete

Something like a shadow haunts my sleep

Made myself a promise

I’m not sure I can keep

I had that burden off my shoulder

And I was sure that it was over

But it’s the beginning of the end

Tell myself that I’m winning

But it’s pointless to pretend

Though the habit may be broken

The desire comes back again

And you never know just when

At the beginning of the end

It’s time that I got honest with myself

A man can do a lot of things with nobody’s help

I’m never never never never never never never going back

Into that hell

But there’s some things you can’t achieve all alone

You can feel strong, you can feel weak, and sometimes you just don’t know

In the midnight hour

When you reach for the phone

Where’s an angel when you need one?

A rock that you can lean on

When you’re at the beginning of the end

Told myself I was winning

But it’s pointless to pretend

Though the habit may be broken

The desire comes back again

And you never know just when

At the beginning of the end

Het is echt voorbij, nu is het klaar

Nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken

Maar het is eindelijk zover

De lei is schoon

De lei is schoon

Jawel

Jawel

Nu kan ik verder

Maar ik werd vanmorgen onvolledig wakker

Iets als een schaduw spookt door mijn slaap

Ik heb mezelf een belofte gedaan

Ik weet niet zeker of ik het kan houden

Ik had die last van mijn schouder

En ik wist zeker dat het voorbij was

Maar het is het begin van het einde

Zeg tegen mezelf dat ik aan het winnen ben

Maar het heeft geen zin om te doen alsof

Hoewel de gewoonte kan worden doorbroken

Het verlangen komt weer terug

En je weet nooit precies wanneer

Aan het begin van het einde

Het wordt tijd dat ik eerlijk tegen mezelf word

Een man kan veel dingen doen met niemands hulp

Ik ga nooit nooit nooit nooit nooit nooit nooit meer terug

In die hel

Maar sommige dingen kun je niet alleen bereiken

Je kunt je sterk voelen, je kunt je zwak voelen en soms weet je het gewoon niet

In het middernachtelijk uur

Wanneer je naar de telefoon reikt

Waar is een engel als je er een nodig hebt?

Een rots waar je op kunt leunen

Wanneer je aan het begin van het einde bent

Ik zei tegen mezelf dat ik aan het winnen was

Maar het heeft geen zin om te doen alsof

Hoewel de gewoonte kan worden doorbroken

Het verlangen komt weer terug

En je weet nooit precies wanneer

Aan het begin van het einde