Hieronder staat de songtekst van het nummer Hit Me Like a Train , artiest - Todd Rundgren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todd Rundgren
I have visions, I have visions of a happy land
And in this happy land, happy land
There is still one unhappy man
Because of all the things he wants
There is always something he cant have
Its like a siren singing, like a church bell ringing
I can feel you winning, and my head starts spinning
Now Im back at the beginning
I, i, I see you lying there and
I, I felt a wave come over me and
I, i, I thought I had escaped you
As I sat down by the roadside
And it hit me like a train
Hit me like a freight train
When the truth came down on me It hit me like a long, slow train
It is written, I know its written
All gods children get smitten
And if theres anyone, anybody
I know the can fit that description
And if I could turn back the hands of time
Still I wouldnt know what Im supposed to change
Its like a well gone dry, like a kiss goodbye
As the grip gets tighter, I continue to fight it Then you strike me with your lightning
I, i, I woke up in a cold sweat and
I, I thought I heard you call my name and
I, i, I had to reach out for your fingers
And before I could call the doctor
You hit me like a train
Hit me like a freight train
When the truth came down on me Swear you hit me like a long, slow train
Lord you hit me like a train
Hit me like a coal train
When your love came down on me yeah
Say hit me like a long, slow
Lord I feel it coming down and
I, i, i, i, oooh
I, i, i, oh lord have mercy
I cant hold out no longer
I was ready to surrender
And it hit me like a train yeah
Hit me like a freight train
When your love came down on me yeah
And it me like a long, slow train
Lord you hit me like a train
Hit me like a soul train
When your love, when your love came down on me child
Hit me like a long slow long train
Hit me like a coal train?
Ik heb visioenen, ik heb visioenen van een gelukkig land
En in dit gelukkige land, gelukkige land
Er is nog steeds één ongelukkige man
Vanwege alle dingen die hij wil
Er is altijd iets dat hij niet kan hebben
Het is als een sirene die zingt, als een kerkbel die rinkelt
Ik voel dat je wint en mijn hoofd begint te tollen
Nu ben ik weer bij het begin
Ik, ik, ik zie je daar liggen en
Ik, ik voelde een golf over me heen komen en
Ik, ik, ik dacht dat ik aan je was ontsnapt
Terwijl ik aan de kant van de weg ging zitten
En het raakte me als een trein
Raak me als een goederentrein
Toen de waarheid op me neerkwam, trof het me als een lange, langzame trein
Het staat geschreven, ik weet dat het geschreven is
Alle godenkinderen worden geslagen
En als er iemand is, wie dan ook?
Ik weet dat het aan die beschrijving kan voldoen
En als ik de tijd kon terugdraaien
Toch zou ik niet weten wat ik zou moeten veranderen
Het is als een goed droog gevoel, als een afscheidskus
Naarmate de greep strakker wordt, blijf ik ertegen vechten. Dan sla je me met je bliksem
Ik, ik, ik werd wakker in het koude zweet en
Ik, ik dacht dat ik je mijn naam hoorde roepen en
Ik, ik, ik moest naar je vingers reiken
En voordat ik de dokter kon bellen
Je slaat me als een trein
Raak me als een goederentrein
Toen de waarheid op me neerkwam, zweer je dat je me sloeg als een lange, langzame trein
Heer, u slaat me als een trein
Raak me als een kolentrein
Toen je liefde op me neerkwam, yeah
Zeg sla me als een lang, langzaam
Heer, ik voel het naar beneden komen en
ik, ik, ik, ik, oooh
Ik, ik, ik, oh, heb genade
Ik kan het niet langer uithouden
Ik was klaar om me over te geven
En het raakte me als een trein, yeah
Raak me als een goederentrein
Toen je liefde op me neerkwam, yeah
En ik vind het een lange, langzame trein
Heer, u slaat me als een trein
Raak me als een zielentrein
Toen je liefde, toen je liefde op me neerkwam kind
Raak me als een lange langzame lange trein
Me raken als een kolentrein?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt