Fade Away - Todd Rundgren

The day is done, the blinds are drawn

The sound of afternoon is gone

The corner store has locked it’s door

And everyone has left for home

When their sleepy little heads

Settle snug inside their beds

You and I will stay and watch the sun fade away

The balladeer, the buccaneer

The liar, the man who would be king

The cavalier, the profiteer

The one who knows only suffering

As the cannons gather rust

All their castles turn to dust

You and I will stay and see them fade away

We are on an endless flight my friend

With no beginning and no end

I’ve forgotten more than I remember

Sometimes I want to hide myself away

But I know there’s no escape

We must go on, go on forever

The sea will rise, mountains fall

The earth will turn itself upside down

But we have seen it all before

We will always be around

In a hundred million years

When the planet disappears

You and I will stay

And watch the world fade away

And in a million trillion years

When the stars all disappear

You and I will stay

And watch it all fade away

Fade away (fade away)

Fade away (fade away)

Fade away (fade away)…

De dag is voorbij, de blinds zijn gesloten

Het geluid van de middag is weg

De winkel op de hoek heeft zijn deur op slot gedaan

En iedereen is naar huis vertrokken

Wanneer hun slaperige hoofdjes

Ga lekker knus in hun bed zitten

Jij en ik zullen blijven en kijken hoe de zon vervaagt

De balladeer, de boekanier

De leugenaar, de man die koning zou worden

De cavalier, de profiteur

Degene die alleen lijden kent

Terwijl de kanonnen roest verzamelen

Al hun kastelen veranderen in stof

Jij en ik zullen blijven en ze zien verdwijnen

We zijn op een eindeloze vlucht mijn vriend

Zonder begin en zonder einde

Ik ben meer vergeten dan ik me herinner

Soms wil ik me verstoppen

Maar ik weet dat er geen ontkomen aan is

We moeten doorgaan, voor altijd doorgaan

De zee zal stijgen, bergen zullen vallen

De aarde zal zichzelf op zijn kop zetten

Maar we hebben het allemaal al eerder gezien

We zullen er altijd zijn

In honderd miljoen jaar

Wanneer de planeet verdwijnt

Jij en ik blijven

En kijk hoe de wereld vervaagt

En in een miljoen biljoen jaar

Wanneer de sterren allemaal verdwijnen

Jij en ik blijven

En kijk hoe het allemaal vervaagt

Vervagen (vervagen)

Vervagen (vervagen)

Vervagen (vervagen)...