Don't Hurt Yourself - Todd Rundgren

I’ve done some bad things

This I know

If I can’t change things

Tell me so It does no good to break your toe on the wall

I know you’re angry

That’s all right

I said I don’t care

Well, I lied

But I don’t care who wins the fight after all

As long as you don’t hurt yourself

Don’t hurt yourself

It’s bad enough

Don’t hurt yourself

I wouldn’t want to see you make

Trouble for yourself over

My mistake

That’s all I’m asking so Don’t hurt yourself

Don’t hurt yourself

I don’t want to see you hurt

Hurt a single second for me You burn your bridges

When you’re cross

There’s nothing left when

You cool off

You can’t go back so Now you’re lost like a rolling stone

It seems like trouble

So you hide

You keep it bottled up inside

'Til its too late and

You end up crying alone

And there you go

Ik heb slechte dingen gedaan

Dit weet ik

Als ik dingen niet kan veranderen

Zeg het me, het heeft geen zin om je teen tegen de muur te breken

Ik weet dat je boos bent

Dat is in orde

Ik zei dat het me niet kan schelen

Nou, ik heb gelogen

Maar het kan me niet schelen wie het gevecht wint

Zolang je jezelf geen pijn doet

Doe jezelf geen pijn

Het is al erg genoeg

Doe jezelf geen pijn

Ik zou je niet willen zien maken

Problemen voor jezelf voorbij

Mijn fout

Dat is alles wat ik vraag, dus doe jezelf geen pijn

Doe jezelf geen pijn

Ik wil niet dat je gekwetst wordt

Doe mij ook maar een seconde pijn. Je verbrandt je bruggen

Wanneer je boos bent

Er is niets meer wanneer

Je koelt af

Je kunt niet terug, dus nu ben je verdwaald als een rollende steen

Het lijkt een probleem

Dus je verbergt

Je houdt het binnen in een fles

Tot het te laat is en

Uiteindelijk huil je alleen

En daar ga je