Courage - Todd Rundgren

It’s good to be the king, I’ve heard it said

That’s why I let you put a crown on my head

Hoping that I’ll never be forced to fake

Actions that I’ll never have to take

I let you think I was a better man

With pretty words about how true I am

Humbly pretending to be brave and strong

Inside I’m wondering, what if I’m wrong?

Every once in a while you’ll see

Things are not what they seem to be

Like the moment you saw through me

Ah, but when push comes to shove

I had lost the thing I love

When I lost the courage of my convictions

(Courage of my convictions)

I never let you see my doubting side

I’ve always felt there’s things you can’t confide

I need to be what I need to be

However artificially

And now I haven’t got a thing to show

For all the posing and the bravado

You tested me and I had to fail

No longer am I a super male

I was proud and I had to fall

Now my image has grown so small

And to think that I had it all

Ah, but when push came to shove

I had lost the thing I love

When I lost the courage of my convictions

(Courage of my convictions)

And I live in constant fear

That I’ll never have you here

'Til I find the courage of my convictions

(Courage of my convictions)

Ah, but when push comes to shove

I will have the thing I love

If I have the courage of my convictions

(Courage of my convictions)

And your heart I would enslave

And this whole world I would save

If I have the courage of my convictions

(Courage of my convictions)

Het is goed om de koning te zijn, ik heb het horen zeggen

Daarom laat ik je een kroon op mijn hoofd zetten

In de hoop dat ik nooit gedwongen zal worden om te faken

Acties die ik nooit hoef te ondernemen

Ik liet je denken dat ik een betere man was

Met mooie woorden over hoe waar ik ben

Nederig doen alsof je moedig en sterk bent

Van binnen vraag ik me af, wat als ik het mis heb?

Af en toe zul je zien

Dingen zijn niet wat ze lijken te zijn

Zoals het moment dat je door me heen keek

Ah, maar als het erop aankomt?

Ik was het ding kwijt waar ik van hou

Toen ik de moed van mijn veroordelingen verloor

(Moed voor mijn veroordelingen)

Ik laat je nooit mijn twijfelende kant zien

Ik heb altijd het gevoel gehad dat er dingen zijn die je niet kunt vertrouwen

Ik moet zijn wat ik moet zijn

echter kunstmatig

En nu heb ik niets om te laten zien

Voor al het poseren en de bravoure

Je hebt me getest en ik moest falen

Ik ben niet langer een superman

Ik was trots en ik moest vallen

Nu is mijn afbeelding zo klein geworden

En dan te bedenken dat ik alles had

Ah, maar toen het erop aankwam?

Ik was het ding kwijt waar ik van hou

Toen ik de moed van mijn veroordelingen verloor

(Moed voor mijn veroordelingen)

En ik leef in constante angst

Dat ik je hier nooit zal hebben

Totdat ik de moed van mijn overtuigingen heb gevonden

(Moed voor mijn veroordelingen)

Ah, maar als het erop aankomt?

Ik zal het ding hebben waar ik van hou

Als ik de moed heb van mijn overtuigingen

(Moed voor mijn veroordelingen)

En je hart zou ik tot slaaf maken

En deze hele wereld zou ik redden

Als ik de moed heb van mijn overtuigingen

(Moed voor mijn veroordelingen)