Broke Down and Busted - Todd Rundgren

Look at this empty face

Look at this broken frame

I have been no other place

And you know I’ve heard no other name

How can you keep me so?

How can I let it go?

I look the worst that you’ve ever seen

Is it too much to ask what that’s supposed to mean?

You’ve been playin' around and I played the part

Of a broke down man with a busted heart

Reach out a hand and see

What you have made of me

Take a good hard look and then

Close your eyes and ask yourself again

How can you keep me so?

How can I let it go?

You know that I would go anywhere

That I could go in my old wheelchair

Though I wouldn’t get far 'til it fell apart

I’m a broke down man with a busted heart

How can you keep me so?

How can I let it go?

You know my state as you hear my song

You’ll change your mind if I live that long

Couldn’t start it again, nothing’s left to start

But a busted man with a broke-down heart

Kijk naar dit lege gezicht

Kijk naar dit kapotte frame

Ik ben nergens anders geweest

En je weet dat ik geen andere naam heb gehoord

Hoe kun je me zo houden?

Hoe kan ik het laten gaan?

Ik zie er het slechtst uit dat je ooit hebt gezien

Is het te veel gevraagd wat dat zou moeten betekenen?

Je speelde wat en ik speelde de rol

Van een kapotte man met een gebroken hart

Steek een hand uit en kijk

Wat je van mij hebt gemaakt

Goed kijken en dan

Sluit je ogen en vraag jezelf opnieuw af

Hoe kun je me zo houden?

Hoe kan ik het laten gaan?

Je weet dat ik overal heen zou gaan

Dat ik in mijn oude rolstoel kon gaan

Hoewel ik niet ver zou komen tot het uit elkaar viel

Ik ben een kapotte man met een gebroken hart

Hoe kun je me zo houden?

Hoe kan ik het laten gaan?

Je kent mijn staat als je mijn lied hoort

Je verandert van gedachten als ik zo lang leef

Kon het niet opnieuw starten, er is niets meer om te starten

Maar een kapotte man met een gebroken hart