Believe in Me - Todd Rundgren

Please don’t look at me that way

I can hardly say what I have to say

There is nothing that I haven’t told to you

That I didn’t believe you knew

I am thinking of another time

I could feel you thinking that you were mine

Now I hold out my hands 'til my arms get tired

And you wait on the other side

You and me, we’re both the same

Don’t let me take all the blame

I promise that I will do all it takes

To make up for my mistakes

So, I’m trying hard to be the man

And it’s not a hard thing to understand

For I think that my being would cease to be

If you didn’t believe in me

If you didn’t believe in me

Kijk me alsjeblieft niet zo aan

Ik kan nauwelijks zeggen wat ik te zeggen heb

Er is niets dat ik je niet heb verteld

Dat ik niet geloofde dat je het wist

Ik denk aan een andere keer

Ik kon voelen dat je dacht dat je van mij was

Nu houd ik mijn handen uit tot mijn armen moe worden

En jij wacht aan de andere kant

Jij en ik, we zijn allebei hetzelfde

Laat mij niet alle schuld op zich nemen

Ik beloof dat ik alles zal doen wat nodig is

Om mijn fouten goed te maken

Dus ik doe mijn best om de man te zijn

En het is niet moeilijk om te begrijpen

Want ik denk dat mijn wezen zou ophouden te zijn

Als je niet in me geloofde

Als je niet in me geloofde