Hieronder staat de songtekst van het nummer Vulgäre Verse , artiest - Tocotronic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tocotronic
«Ich vermehrte mich nicht um zu fühlen
Ich gab mich jeweils nur hin
Ich entkleidete mich ohne Mühen
Und entledigte mich immerhin
Beim Soundcheck
Plötzlich
Prinzessin
(Andere wussten davon)
Doch nur Stunden danach lag ich hilflos und schwach
Im Palasthotel
Drei Tage wach»
«Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit
Doch sollte man nicht kleinlich sein
Als lebender Leichnam glaube ich daran
The show must go on
Backstage
War ich noch
Die Fürstin
(Andere flüsterten schon)
Doch nur Stunden danach lag ich hilflos und schwach
Im Palasthotel
Im Ungemach»
«Ich wiederholte die Wiederholung
Hysterie tötet Zwang
Abhängigkeit will Belohnung
Ich habe mich in Rage getanzt
Beim Auftritt
Als eiserne Lady
(Manche schweigen sich aus)
Doch nur Stunden danach lag ich hilflos und schwach
Im Palasthotel
In meiner Schmach»
Vulgäre Verse
Aus dem vulgären Leben
Um Kopf und Kragen muss ich mich reden
In vulgären Versen
Aus dem vulgären Leben
«Es warten schon die Guillotine
Und das Bajonett auf meine Nackenlinie
Als Marie Antoinette war ich im Sound of Music
Zuhause
(Einige sahen’s voraus)
Doch nur Stunden danach lag ich hilflos und schwach
Im Palasthotel
Achteinhalbfach»
«Ich geistere Zurückgezogen in möbliertem Revier
Keinen Fuß mehr auf deutschen Boden
Nur in nächtliches Telefonieren
Ich bin als Spuk auf Balkonen zu sehen
(Mein Publikum weint nicht um mich)
Doch nur Stunden danach lag ich hilflos und schwach
Im Palasthotel
In Ewigkeiten wach»
"Ik vermenigvuldigde me niet om te voelen"
ik heb me net overgegeven
Ik kleedde me gemakkelijk uit
En toch van me afgekomen
Bij de soundcheck
Plotseling
prinses
(Anderen wisten ervan)
Maar pas uren later lag ik hulpeloos en zwak
In het paleishotel
Drie dagen wakker"
“Twintig jaar is een lange tijd”
Maar men moet niet kleinzielig zijn
Als levend lijk geloof ik erin
De show moet doorgaan
backstage
ik was nog steeds
de prinses
(Anderen waren al aan het fluisteren)
Maar pas uren later lag ik hulpeloos en zwak
In het paleishotel
in de problemen"
«Ik herhaalde de herhaling
Hysterie doodt dwang
Verslaving wil beloning
Ik danste mezelf in een woede
bij de voorstelling
Als een ijzeren dame
(sommigen zwijgen)
Maar pas uren later lag ik hulpeloos en zwak
In het paleishotel
In mijn schaamte»
vulgaire verzen
Van het vulgaire leven
Ik moet over mijn nek en nek praten
In vulgair vers
Van het vulgaire leven
«De guillotine wacht al
En de bajonet op mijn halslijn
Als Marie Antoinette was ik in de Sound of Music
Thuis
(Sommigen hadden het voorspeld)
Maar pas uren later lag ik hulpeloos en zwak
In het paleishotel
Acht en een half keer»
"Ik spook teruggetrokken in een gemeubileerd station"
Geen voet meer op Duitse bodem
Alleen bij nachtelijke gesprekken
Ik kan worden gezien als een spook op balkons
(Mijn publiek huilt niet om mij)
Maar pas uren later lag ik hulpeloos en zwak
In het paleishotel
voor altijd wakker»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt