Hieronder staat de songtekst van het nummer Schlittenflug , artiest - Tocotronic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tocotronic
Ich fliege auf einem Schlitten
Den Berg hinab und ich seh
Du wartest auf mich unter dem Baum im Schnee
Ein Cowboy oder ein Feuerwehrmann
Du kannst so viele Dinge sein
Du hast großes vor doch erst musst du deine Seele befreien
Zeit und Orte und Situationen
Bringen dich zu früh ins Grab
Und bist du am Ziel
Was hast du dir angespart?
Wenn dein Herz brennt wie ein Feuer
Hast du Licht und dir wird niemals kalt
Dann wirst du sehn du wirst älter doch du wirst niemals alt
Zeit und Orte und Situationen
Bringen dich zu früh ins Grab
Und bist du am Ziel
Was hast du dir angespart?
Und wenn die Räder des Wagens verrosten
Dann mal sie dir einfach wie neu
Roll den Hügel hinab, es tut mir Leid wenn dich das nicht freut
Ik vlieg op een slee
De berg af en ik zie
Je wacht op me onder de boom in de sneeuw
Een cowboy of een brandweerman
Je kunt zoveel dingen zijn
Je hebt grote plannen, maar eerst moet je je ziel bevrijden
tijd en plaatsen en situaties
Breng je te snel naar het graf
En ben je daar?
Wat heb je bespaard?
Wanneer je hart brandt als een vuur
Heb je licht en heb je het nooit koud
Dan zul je zien dat je ouder wordt, maar je wordt nooit oud
tijd en plaatsen en situaties
Breng je te snel naar het graf
En ben je daar?
Wat heb je bespaard?
En als de wielen van de wagen roesten
Verf ze dan gewoon als nieuw
Rol de heuvel af, het spijt me als je daar niet blij van wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt