Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Verdammten , artiest - Tocotronic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tocotronic
Die Verdammten sind deine Bekannten
Jeden Morgen wenn es dämmert folgen sie ins Badezimmer
Wenn du dich kaum halten kannst auf dem Badewannenrand
Krabbeln sie dir hinterher durch den Spalt unter der Tür
Fassen dich an deiner Schulter
Nur drei Schritte musst du gehn'
Ibuprofen, Ibuprofen
Sie helfen dir wenn du spürst jetzt bist du verloren
Und von vorn
Sie lassen sich nicht lange bitten beim zusammenkitten
Der zersplitterten Gedanken, die Verdammten
Kommen jedes mal nach dem Morsesignal
Das deine Zahnbürste blinkt bevor du versinkst
Sie fassen dich an deiner Schulter
Nur drei Schritte musst du gehn'
Ibuprofen, Ibuprofen
Sie helfen dir wenn du spürst jetzt bist du verloren
Und von vorn
Bis hierhin ging’s noch gut, darauf konnt' mich mich verlassen
Porzellan und Vulkan, und im Schrank noch alle Tassen
Doch dann gab es diesen Schnitt und alles war kaputt
Das denkst du dir und sie kriechen hinterher
Sie fassen dich an deine Schultern
Nur drei Schritte musst du gehn'
Ibuprofen, Ibuprofen
Sie helfen dir wenn du spürst jetzt bist du verloren
Und von vorn
Sie fassen dich an deiner Schulter
Nur drei Schritte müsst ihr gehn'
Ibuprofen, Ibuprofen
Sie helfen dir wenn du ihn spürst, den Verdruss
Und Schluss
De verdoemden zijn je kennissen
Elke ochtend bij zonsopgang volgen ze haar naar de badkamer
Wanneer je jezelf bijna niet op de rand van het bad kunt houden
Ze kruipen achter je aan door het gat onder de deur
Pak je schouder vast
Je hoeft maar drie stappen te zetten
ibuprofen, ibuprofen
Ze zullen je helpen als je voelt dat je nu verloren bent
En van voren
Het duurt niet lang om ze in elkaar te zetten
Van verbrijzelde gedachten, de verdoemden
Kom altijd na het Morse-signaal
Dat je tandenborstel knippert voordat je zinkt
Ze pakken je schouder vast
Je hoeft maar drie stappen te zetten
ibuprofen, ibuprofen
Ze zullen je helpen als je voelt dat je nu verloren bent
En van voren
Tot nu toe ging het goed, daar kon ik op vertrouwen
Porselein en vulkaan, en alle kopjes in de kast
Maar toen was er een snee en alles was kapot
Jij denkt van wel en ze kruipen achter je aan
Ze pakken je schouders vast
Je hoeft maar drie stappen te zetten
ibuprofen, ibuprofen
Ze zullen je helpen als je voelt dat je nu verloren bent
En van voren
Ze pakken je schouder vast
Je hoeft maar drie stappen te gaan
ibuprofen, ibuprofen
Ze helpen je wanneer je het voelt, de frustratie
En dat is het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt