The Weather's Fine - Tocotronic

The water’s turning brown as it washes away the ground

The trees having lost their leaves

Turn barren like the wind and the sea

Resting on the shore needed time (?) so much more

Than the parts and pieces of broken things

That people think are real

The weather’s fine

Pure and empty sky has given me the time

To find some objects

That oftentime reality obscures

With these many things feelings they will bring

Silence solace peaceful

Among the field of green

The weather’s fine

I should tell you something without words

The weather’s fine

Het water wordt bruin terwijl het de grond wegspoelt

De bomen hebben hun bladeren verloren

Word onvruchtbaar als de wind en de zee

Rusten aan de kust had tijd nodig (?) Zoveel meer

Dan de onderdelen en stukjes van kapotte dingen

waarvan mensen denken dat ze echt zijn

Het weer is goed

De zuivere en lege lucht heeft me de tijd gegeven

Sommige objecten zoeken

Dat de realiteit vaak verduistert

Met deze vele dingen zullen ze gevoelens brengen

Stilte troost vredig

Tussen het veld van groen

Het weer is goed

Ik moet je iets vertellen zonder woorden

Het weer is goed