Schatten werfen keine Schatten - Tocotronic

Schatten werfen keine Schatten

Deine Wort waren mir lange im Gedchtnis

Manchmal war es lstig

Wenn wir beide eng umschlungen

Mit an Starrsinn grenzender Beharrlichkeit

Zeitgleich in die Mitte eines Zwischensreichs

Uns ziehen lieen

Blumen sprieen an den Rnden dieses Pfades

Der verschlungen und nicht gerade

In die Tiefe dessen fhrte

Was wir beide noch nicht kannten

Aber instinktiv verstanden

Denn wir wissen ganz bestimmt

Dass wir beide Schatten sind

Diese werfen diese nicht

Man kann sich selber nicht erlangen

Der Grund vor uns war schwarz vor Augen

Wir verlangen eine Wiederholung dessen

Gegen das Vergessen

Was wir waren noch vor Jahren

Denn wir wissen ganz bestimmt

Dass wir beide Schatten sind

Manchmal wenn wir liegen

In einem Zustand des Erwachens

Zwischen Nacht und Tag

Dann mssen wir fast lachen

Ber den Umkreis dieser unheimlichen Sachen

Ber die Blitze der Erinnerung

Die wie um uns zu dem zu machen

Was wir heute sind uns so umfahren

So wie diese hellen Strahlen

Denn wir wissen ganz bestimmt

Dass wir beide Schatten sind

Schaduwen werpen geen schaduwen

Je woorden zaten lang in mijn geheugen

Soms was het vervelend

Toen we elkaar stevig omhelsden

Met volharding grenzend aan koppigheid

Tegelijkertijd midden in een tussenrijk

Laat ons gaan

Bloemen ontspruiten aan de randen van dit pad

De kronkelige en niet rechte

Tot in de diepte ervan

Iets wat we geen van beiden wisten

Maar instinctief begrepen

Omdat we het zeker weten

Dat we allebei schaduwen zijn

Deze gooien deze niet

Men kan zichzelf niet bereiken

De grond voor ons was zwart voor onze ogen

We eisen een herhaling daarvan

tegen vergeten

Wat we jaren geleden waren

Omdat we het zeker weten

Dat we allebei schaduwen zijn

Soms als we gaan liggen

In een staat van ontwaken

Tussen nacht en dag

Dan moeten we bijna lachen

Over de straal van deze griezelige dingen

Over de flitsen van het geheugen

De manier om ons dit te maken

Wat rijden we vandaag om ons heen

Net als deze heldere stralen

Omdat we het zeker weten

Dat we allebei schaduwen zijn