Die Unendlichkeit - Tocotronic, Roman Flügel

Ich treibe weiter

Seit ich noch ein Kind war

Und es dauert an

Bis ich nicht mehr

Deutlich denken kann

Weil der Weg vor mir verschwimmt

Und ich versinken kann

In die Endlichkeit

Ich weiß nicht weiter

Ich will mich verändern

Doch wie fang ich’s an?

Ich habe dich vielleicht belogen

Und zwar immer dann

Wenn wir uns am nächsten waren

Voller Zuneigung

Und Zärtlichkeit

Einen Schritt weiter

Gegen die Unentschiedenheit

Die mich gefangen nehmen kann

Die Feigheit, die mich leitet

Fast ein Leben lang

Brich das Schweigen

Ruf mich bitte an

Nach der Endlichkeit

Und noch viel weiter

Doch die Gewissheit bleibt

Dass uns nichts mehr trennen kann

In der Zeit des Aufruhrs

Und der Anspannung

Wenn der Weg vor mir verschwimmt

Dann gehst du mir voran

In die Unendlichkeit

Und noch viel weiter

In die Unendlichkeit

Einen Schritt weiter

In die Unendlichkeit

Die Unendlichkeit

ik blijf drijven

Al sinds ik een kind was

En het duurt

Tot ik niet meer

kan helder denken

Omdat het pad voor me vervaagt

En ik kan zinken

tot in de eindigheid

ik weet het niet

ik wil veranderen

Maar hoe begin ik?

Ik heb misschien tegen je gelogen

En altijd dan

Toen we het dichtst bij waren

Vol genegenheid

en tederheid

Een stap verder

Tegen de besluiteloosheid

die mij kan vangen

De lafheid die mij leidt

Bijna een leven lang

doorbreek de stilte

bel me alsjeblieft

na eindigheid

En veel meer

Maar de zekerheid blijft

Dat niets ons kan scheiden

In tijden van onrust

En de spanning

Wanneer het pad voor me vervaagt

Dan ga je me voor

Tot het oneindige

En veel meer

Tot het oneindige

Een stap verder

Tot het oneindige

de oneindigheid