Mein Prinz - Tocotronic

Es ist für den, der uns begleitet

Der unsere Schritte lenkt und leitet

Der unser Bruder ist und Feind

Und der uns jeden Tag erscheint

Der unsere Stimme in sich hört

Er gehört uns ganz und gar

Feinen Menschen muss man geben

Was sie wünschen

Es ist eben eine Pflicht

Nichts ist wichtiger als dies

Es ist für den, der uns begleitet

Der wie ein Geist neben uns schreitet

Der sich uns anschmiegt und uns hält

Als wär's ein Schatten unserer selbst

Der unsere Stimme in sich hört

Und der sich leise selbst zerstört

Mein Prinz

Gib unserem Leben Sinn

Mein Prinz

Wir geben uns Dir hin

Es ist für den, der uns begleitet

Dessen Herz sich ständig weitet

Der sich uns ganz und gar verpflichtet

Wenn sich um uns die Luft verdichtet

Der unsere Stimme in sich hört

Und der sich leise selbst zerstört

Für die Wahrheit

Das Unendliche

Die beständige

Gefahr für unseren Willen

Unser Hass

Um ihn zu stillen

Het is voor degene die ons vergezelt

Wie leidt en begeleidt onze stappen

wie is onze broer en vijand?

En wie verschijnt er elke dag aan ons?

Wie hoort onze stem in zichzelf

Hij is helemaal van ons

Je moet geven aan fijne mensen

Wat je wenst

Het is gewoon een plicht

Niets is belangrijker dan dit

Het is voor degene die ons vergezelt

Lopend naast ons als een geest

Wie omhelst ons en houdt ons vast

Alsof het een schaduw van onszelf is

Wie hoort onze stem in zichzelf

En die stilletjes zichzelf vernietigt

Mijn prins

Geef zin aan ons leven

Mijn prins

We geven onszelf aan jou

Het is voor degene die ons vergezelt

Wiens hart zich voortdurend uitbreidt

Helemaal toegewijd aan ons

Wanneer de lucht om ons heen dikker wordt

Wie hoort onze stem in zichzelf

En die stilletjes zichzelf vernietigt

voor de waarheid

Het oneindige

De constante

gevaar voor onze wil

onze haat

Om hem borstvoeding te geven