Hieronder staat de songtekst van het nummer Gegen den Strich , artiest - Tocotronic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tocotronic
Ich denk' an das, was du empfiehlst:
«Talent borrows, genius steals»
An das, was du mir anvertraust:
«Wähl' dir deine Fallen aus»
Ich glaub' ich kann’s erst jetzt verstehen
Wir müssen durch den Spiegel gehen
Danke auch für den Versuch
Das hier ist kein Wörterbuch
Du streichst mir über mein Gesicht
Gegen die Welt, gegen den Strich
Meine Liebe, dein Verzicht
Gegen die Welt, gegen den Strich
Völker, auf zum Gefecht
Die Illusion wird Menschenrecht
Ich bin nicht allein in meiner Sucht
Vor den Spießern auf der Flucht
Du denkst an mich, ich denk' an dich
Gegen die Welt, gegen den Strich
Unser Denken verbündet sich
Gegen die Welt, gegen den Strich
Jeden Morgen, jede Nacht
Du streichst mir über mein Gesicht
Gegen die Welt, gegen den Strich
Meine Liebe, dein Verzicht
Gegen die Welt, gegen den Strich
Ik denk aan wat je aanraadt:
"Talent leent, genie steelt"
Op wat je mij toevertrouwt:
«Kies je vallen»
Ik denk dat ik het nu pas kan begrijpen
We moeten door de spiegel
Bedankt voor het proberen ook
Dit is geen woordenboek
Je streelt mijn gezicht
Tegen de wereld, tegen de stroom in
Mijn liefste, jouw verzaking
Tegen de wereld, tegen de stroom in
Mensen, tot de strijd
De illusie wordt een mensenrecht
Ik ben niet de enige in mijn verslaving
Op de vlucht voor de Filistijnen
Jij denkt aan mij, ik denk aan jou
Tegen de wereld, tegen de stroom in
Ons denken verenigt
Tegen de wereld, tegen de stroom in
Elke ochtend, elke avond
Je streelt mijn gezicht
Tegen de wereld, tegen de stroom in
Mijn liefste, jouw verzaking
Tegen de wereld, tegen de stroom in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt