Die Sache mit der Team Dresch Platte - Tocotronic

Es hat mich lange schon nichts so sehr

Berührt wie diese Team Dresch Platte

Als ich aus dem Laden kam

War ich froh, dass ich sie hatte

Diese Harmonie, diese wunderbaren Lieder

Ich fand mich sofort in diesen Liedern wieder

Und ich weiß sie singen nicht für mich

Und ich weiß doch trotzdem glaube ich

Dass ich sie verstehen kann

Obwohl ich bin ein Mann

Und trotzdem finde ich sie super

Ich habe sie dann gleich meiner Freundin vorgespielt

Und sie fand sie gar nicht so toll

Ich glaube auch, ich weiß woran das liegt

Denn sie schreiben ihre Lieder

Vorwiegend in Moll

Het is lang geleden dat ik zoveel heb gehad

Aangeraakt zoals deze Team Dresch plaat

Toen ik uit de winkel kwam

Ik was blij dat ik haar had

Deze harmonie, deze prachtige liedjes

Ik vond mezelf meteen in deze nummers

En ik weet dat ze niet voor me zingen

En ik weet het toch denk ik

dat ik ze kan begrijpen

Hoewel ik een man ben

En toch vind ik ze geweldig

Ik speelde het toen voor mijn vriendin

En ze vond ze niet zo geweldig

Ik denk ook dat ik weet waarom

Omdat ze hun liedjes schrijven

voornamelijk in mineur