Die Erwachsenen - Tocotronic

Man kann den Erwachsenen nicht trauen

Ihr Haar ist schütter, ihre Hosen sind es auch

Wir werden viele Mauern bauen

Denn sie sind grauenvoll

Wir wollen in unseren Zimmer liegen

Und knutschen, bis wir müde sind

Neue Hymnen, alte Lügen

Werden an ihren Tischen angestimmt

Wir sind Babys

Sie verstehen uns nicht

Wir sind Babys

Wir spucken ihnen ins Gesicht

Alles ist so zyklisch

Und dennoch unveränderbar

Verwohnte Liebe ist behaglich

Doch ihre Hölle offenbart sich uns

Unmittelbar

Und unsere Wünsche, Träume, Ängste

Und unsere Sexualität

Unser Krieg und unsere Tänze

Kratzen sie nicht

Für sie ist es zu spät

Wir sind Babys

Sie erziehen uns nicht

Wir sind Babys

Wir spucken ihnen ins Gesicht

Wir sind Babys

Wir sind Babys

Wir sind Babys

Wir sind Babys

Je kunt de volwassenen niet vertrouwen

Haar haar wordt dunner, net als haar broek

We zullen veel muren bouwen

Omdat ze verschrikkelijk zijn

We willen in onze kamers liggen

En zoenen tot we moe zijn

Nieuwe hymnen, oude leugens

Worden aan hun tafels geïntoneerd

wij zijn baby's

Je begrijpt ons niet

wij zijn baby's

We spugen in hun gezicht

Alles is zo cyclisch

En toch onveranderlijk

Verwende liefde is comfortabel

Maar hun hel openbaart zich aan ons

direct

En onze verlangens, dromen, angsten

En onze seksualiteit

Onze oorlog en onze dansen

niet krabben

Het is te laat voor hen

wij zijn baby's

Ze leiden ons niet op

wij zijn baby's

We spugen in hun gezicht

wij zijn baby's

wij zijn baby's

wij zijn baby's

wij zijn baby's