
Hieronder staat de songtekst van het nummer Date mit Dirk , artiest - Tocotronic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tocotronic
Ich hab ein Date mit Dirk
Am ersten Frühlingstag
Ich hab ein Date mit Dirk
Ich will wissen ob er mich noch mag
Wir streunen durch die Wälder
Und sehen unsere Spiegelungen
In tiefen Brunnen
Und im feuchten, modrigen
Vom Tau liebkosten Wiesengrund
Ich hab ein Date mit Dirk
Seine Adern gehen auf
Sein Innerstes quillt nach außen
Am wilden Wasserlauf
Wir streunen durch die Wälder
Und sehen unsere Spiegelungen
In tiefen Brunnen
Und im feuchten, modrigen
Vom Tau liebkosten Wiesengrund
Die Sonne steht hoch am Himmel
Wir hören elektrisches Summen
Die Bieber und die wilden Schwäne
Drehen sich nach uns um
Die Zeit ist ein Meister auf Deutschland
Wir picknicken am Wegesrand
Auf seinem Kopf tanzen Schlangen
Und Plasma wächst aus Dirks Hand
Wir streunen durch die Wälder
Und sehen unsere Spiegelungen
In tiefen Brunnen
Und im feuchten, modrigen
Vom Tau liebkosten Wiesengrund
Ich hab ein Date mit Dirk
Am ersten Frühlingstag
Ich hab ein Date mit Dirk
Ich will wissen ob er mich noch mag
In einer Hütte am Waldrand
Schenkt man uns Löwenzahnwein
Bald sind wir völlig betrunken
Und schlafen nebeneinander ein
Als ich erwache ist Dirk verschwunden
Es ist schon dunkel und ich bin völlig alleine
Ich habe eine geschwollene Zunge
Und von Mücken zerstochene Beine
Wir streunen durch die Wälder
Und sehen unsere Spiegelungen
In tiefen Brunnen
Und im feuchten, modrigen
Vom Tau liebkosten Wiesengrund
Wir streunen durch die Wälder
Und sehen unsere Spiegelungen
In tiefen Brunnen
Und im feuchten, modrigen
Vom Tau liebkosten Wiesengrund
Ik heb een date met Dirk
Op de eerste lentedag
Ik heb een date met Dirk
Ik wil weten of hij me nog steeds leuk vindt
We dwalen door het bos
En zie onze reflecties
In diepe putten
En in het vochtige, muffe
Weidegrond gestreeld door de dauw
Ik heb een date met Dirk
Zijn aderen gaan open
Zijn hart zwelt naar buiten
Bij de wilde waterloop
We dwalen door het bos
En zie onze reflecties
In diepe putten
En in het vochtige, muffe
Weidegrond gestreeld door de dauw
De zon staat hoog aan de hemel
We horen elektrisch gezoem
De bevers en de wilde zwanen
wend je tot ons
Tijd is een meester in Duitsland
We zullen onderweg picknicken
Slangen dansen op zijn hoofd
En plasma groeit uit Dirks hand
We dwalen door het bos
En zie onze reflecties
In diepe putten
En in het vochtige, muffe
Weidegrond gestreeld door de dauw
Ik heb een date met Dirk
Op de eerste lentedag
Ik heb een date met Dirk
Ik wil weten of hij me nog steeds leuk vindt
In een hut aan de rand van het bos
Geef je ons paardenbloemwijn?
Straks zijn we helemaal dronken
En naast elkaar in slaap vallen
Als ik wakker word, is Dirk weg
Het is al donker en ik ben helemaal alleen
Ik heb een gezwollen tong
En benen gebeten door muggen
We dwalen door het bos
En zie onze reflecties
In diepe putten
En in het vochtige, muffe
Weidegrond gestreeld door de dauw
We dwalen door het bos
En zie onze reflecties
In diepe putten
En in het vochtige, muffe
Weidegrond gestreeld door de dauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt