Das sind keine Rätsel - Tocotronic

Das sind keine Rätsel

Das ist offensichtlich

So wie es vorliegt

Auf meiner Hand

Die Zweige der Bäume

Sind jetzt schon erblüht

Sie verästeln sich ständig

Und kreuzen sich dann

Und in deinen Augen

Sind Dinge lesbar

Deren tiefere Botschaft

Ist mir nicht bekannt

Doch es sind keine Rätsel

Das ist offensichtlich

So wie es vorliegt

Auf meiner Hand

Dit zijn geen raadsels

Dat is duidelijk

Zoals het is

op mijn hand

De takken van de bomen

Staan al in bloei

Ze vertakken de hele tijd

En dan elkaar kruisen

En in jouw ogen

Zijn dingen leesbaar?

hun diepere boodschap

Is mij niet bekend

Maar er zijn geen raadsels

Dat is duidelijk

Zoals het is

op mijn hand