An einem Dienstag im April - Tocotronic

Es war ein Dienstag

Und an dem so sah ich dein Gesicht am Fenster

Du machst es mir nicht leicht

Manchmal weiß ich schon beim Aufstehen

Heut geht alles schief

Abends muss ich dann einsehen

Selbst das klappt meistens nie

Als ich aus der Schule kam

Konnte ich es schon riechen

Der Tag wird nichts bringen

Inzwischen ist es sieben

Manchmal weiß ich schon beim Aufstehen

Heut geht alles schief

Abends muss ich dann einsehen

Selbst das klappt meistens nie

Meistens nie

Ooh überhaupt nie

Du hast gerufen

Das wirft alles übern Haufen

Wir werden uns heute noch sehen

Ich kann es kaum glauben

Manchmal denke ich, ich wüsste es schon beim Aufstehen

Abends muss ich dann einsehen

Alles nicht ganz so einfach zu verstehen

Het was een dinsdag

En toen zag ik je gezicht bij het raam

Je maakt het me niet makkelijk

Soms weet ik wanneer ik opsta

Vandaag gaat alles mis

Dat moet ik 's avonds zien

Zelfs dat werkt meestal nooit

Toen ik thuiskwam van school

Ik kon het al ruiken

De dag zal niets brengen

Het is nu zeven

Soms weet ik wanneer ik opsta

Vandaag gaat alles mis

Dat moet ik 's avonds zien

Zelfs dat werkt meestal nooit

Meestal nooit

Oh helemaal nooit

jij belde

Dat gooit alles overboord

We zien elkaar vandaag

Ik kan het bijna niet geloven

Soms denk ik dat ik het al weet als ik opsta

Dat moet ik 's avonds zien

Niet zo gemakkelijk te begrijpen