Hieronder staat de songtekst van het nummer Valentine , artiest - Toby Keith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toby Keith
I bought a card down at the drugstore
It said I’m thinkin' of you
I’m put some flowers on the table
But I know you won’t be home
These are some of the little things
That I do 'cause I still love you
And today might be the hardest day
I’ve had since you been gone
Valentine, girl do you still think about me
I still wake up at night callin' out your name
And the roses are there
Paper hearts are everywhere
But the fourteenth of February
Will never been the same
Where did we go wrong Val
I thought we had it made
Was it just my wishful thinkin'
Is it supposed to be this way
Oh but I still feel the magic
That comes this time of year
When everybody’s got a sweetheart
And I’m wishin' that you were here
Valentine, girl do you still think about me
I still wake up at night callin' out your name
And the roses are there
Paper hearts are everywhere
But the fourteenth of February
Will never been the same
Valentine, girl do you still think about me
I still wake up at night callin' out your name
And the roses are there
Paper hearts are everywhere
But the fourteenth of February
Will never been the same
Ik heb een kaart gekocht bij de drogist
Er stond dat ik aan je denk
Ik heb wat bloemen op tafel gezet
Maar ik weet dat je niet thuis zult zijn
Dit zijn enkele van de kleine dingen
Dat doe ik omdat ik nog steeds van je hou
En vandaag is misschien wel de moeilijkste dag
heb ik gehad sinds je weg bent
Valentijn, meid, denk je nog aan mij?
Ik word nog steeds 's nachts wakker en roep je naam
En de rozen zijn er
Papieren hartjes zijn overal
Maar de veertiende februari
Zal nooit meer hetzelfde zijn
Waar gingen we de fout in Val
Ik dacht dat we het hadden gemaakt
Was het gewoon mijn wishful thinking
Moet het zo zijn?
Oh, maar ik voel nog steeds de magie
Dat komt deze tijd van het jaar
Als iedereen een liefje heeft
En ik wens dat je hier was
Valentijn, meid, denk je nog aan mij?
Ik word nog steeds 's nachts wakker en roep je naam
En de rozen zijn er
Papieren hartjes zijn overal
Maar de veertiende februari
Zal nooit meer hetzelfde zijn
Valentijn, meid, denk je nog aan mij?
Ik word nog steeds 's nachts wakker en roep je naam
En de rozen zijn er
Papieren hartjes zijn overal
Maar de veertiende februari
Zal nooit meer hetzelfde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt