
Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiskey Girl , artiest - Toby Keith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toby Keith
Don’t my baby look good in them blue jeans?
Tight on the top with a belly button ring
A little tatoo somewhere in between
She only shows to me Hey we’re going out dancin’she’s ready tonight
So damn good-lookin'boys it ain’t even right
And when bar tender says for the lady
what’s it gonna be?
I tell him man…
She ain’t into wine and roses
Beer just makes her turn up her nose
And, she can’t stand the thought of sippin’champagne
No Cuervo Gold Margaritas
Just ain’t enough good burn in taquilla
She needs somethin’with a little more edge and a little more pain
She’s my little whiskey Girl
My Ragged-on-the-edges girl
Ah, but I like 'em rough
Baby got a '69 mustang
four on the floor, and you ought to hear the pipes ring
I jump behind the wheel and it’s away we go Hey, I drive too fast, but she don’t care
Blue bandana tied all up in her hair
Just sittin’there singin’every song on the radio
Whoa she’s my little whiskey girl
my raggid-on-the-edges girl
Ah, but I like 'em rough
Yeah, I like 'em rough
I like 'em rough
Ziet mijn baby er niet goed uit in die spijkerbroek?
Strak aan de bovenkant met een navelring
Een kleine tatoeage ergens tussenin
Ze laat het alleen aan mij zien. Hé, we gaan uit dansen, ze is klaar vanavond
Dus verdomd knappe jongens, het is niet eens goed
En als de barman voor de dame zegt?
wat zal het zijn?
Ik zeg hem man...
Ze houdt niet van wijn en rozen
Bier laat haar gewoon haar neus ophalen
En ze kan niet tegen de gedachte aan champagne
Geen Cuervo Gold Margaritas
Gewoon niet genoeg goede verbranding in taquilla
Ze heeft iets nodig met een beetje meer scherpte en een beetje meer pijn
Ze is mijn kleine whiskymeisje
Mijn Ragged-on-the-edges meisje
Ah, maar ik vind ze ruig
Baby kreeg een mustang uit '69
vier op de vloer, en je zou de pijpen moeten horen rinkelen
Ik spring achter het stuur en het is weg, we gaan. Hé, ik rij te snel, maar het kan haar niet schelen
Blauwe bandana vastgebonden in haar haar
Zit gewoon elk nummer op de radio te zingen
Whoa, ze is mijn kleine whiskymeisje
mijn raggid-on-the-edges meisje
Ah, maar ik vind ze ruig
Ja, ik vind ze ruig
Ik vind ze ruig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt