Hieronder staat de songtekst van het nummer How Do You Like Me Now?! , artiest - Toby Keith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toby Keith
I was always the crazy one
I broke into the stadium
And I wrote your number on the 50 yard line
You were always the perfect one
And the valadictorian so
Under your number I wrote «call for a good time»
I only wanted to catch your attention
But you overlooked me somehow
Besides you had too many boyfriends to mention
And I played my guitar too loud.
How do you like me now?
How do you like me now,
Now that I’m on my way?
Do you still think I’m crazy
Standin here today?
I couldnt make you love me
But I always dreamed about living in your radio
How do you like me now?
When I took off to Tennessee
I heard that you made fun of me
Never imagined I’d make it this far
Then you married into money girl
Aint it a cruel and funny world?
He took your dreams and tore them apart.
He never comes home
And youre always alone
And your kids hear you cryin down the hall
Alarm clock starts ringin
Who could that be singin
Its me baby, with your wake up call!
How do you like me now?
How do you like me now,
Now that I’m on my way?
Do you still think I’m crazy
Standin here today?
I couldnt make you love me
But I always dreamed about living in your radio
How do you like me now?
Tell me baby…
I will preach on…
Ik was altijd de gekke
Ik heb ingebroken in het stadion
En ik schreef je nummer op de 50 meter lijn
Je was altijd de perfecte
En de valadictoriaanse dus
Onder je nummer schreef ik «bel voor een goede tijd»
Ik wilde alleen je aandacht trekken
Maar je hebt me op de een of andere manier over het hoofd gezien
Bovendien had je te veel vriendjes om op te noemen
En ik speelde mijn gitaar te hard.
Wat vind je nu van mij?
Wat vind je nu van mij,
Nu ik onderweg ben?
Denk je nog steeds dat ik gek ben?
Sta je hier vandaag?
Ik kon je niet van me laten houden
Maar ik heb er altijd van gedroomd om in je radio te wonen
Wat vind je nu van mij?
Toen ik vertrok naar Tennessee
Ik hoorde dat je me uitlachte
Nooit gedacht dat ik het zo ver zou halen
Dan ben je getrouwd met geld meisje
Is het geen wrede en grappige wereld?
Hij nam je dromen en verscheurde ze.
Hij komt nooit thuis
En je bent altijd alleen
En je kinderen horen je huilen in de gang
Wekker begint te rinkelen
Wie zou dat kunnen zingen?
Ik ben het, schat, met je wake-up call!
Wat vind je nu van mij?
Wat vind je nu van mij,
Nu ik onderweg ben?
Denk je nog steeds dat ik gek ben?
Sta je hier vandaag?
Ik kon je niet van me laten houden
Maar ik heb er altijd van gedroomd om in je radio te wonen
Wat vind je nu van mij?
Zeg het me schat…
Ik zal preken over...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt