Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Far This Time , artiest - Toby Keith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toby Keith
It’s as sad as it’s true
But I can’t believe a word that you say
I’ve been hoping for the best
But there’s less and less more everyday
You can’t where you been
Behind that little grin
I can see
Girl you can’t fool me You’ve gone
A little too far this time
You stepped one doorstep over the line
Swore you’d always be mine
I’d never leave you behind
But you’ve gone
A little too far this time
You can tell me how it happened
Still I’d never understand why
All I can keep thinking is He sure must be one hell of a guy
You can’t blame no one else
You brought it all on yourself
Now it’s gone
And it’s time on cuz
You’ve gone
A little too far this time
You stepped one doorstep over the line
Swore you’d always be mine
I’d never leave you behind
But you’ve gone
Just a little too far this time
You’ve gone
A little too far this time
You stepped one doorstep over the line
Swore you’d always be mine
I’d never leave you behind
But you’ve gone
A little too far this time
Girl you’ve gone
Just a little too far this time
Het is even triest als waar
Maar ik kan geen woord geloven dat je zegt
Ik hoopte op het beste
Maar er is elke dag minder en minder meer
Je kunt niet waar je was
Achter die kleine grijns
Ik kan zien
Meisje, je kunt me niet voor de gek houden. Je bent weg
Een beetje te ver deze keer
Je stapte een drempel over de lijn
Heb gezworen dat je altijd de mijne zou zijn
Ik zou je nooit achterlaten
Maar je bent weg
Een beetje te ver deze keer
Je kunt me vertellen hoe het is gebeurd
Toch zou ik nooit begrijpen waarom
Het enige wat ik kan blijven denken is dat hij zeker een geweldige kerel moet zijn
Je kunt niemand anders de schuld geven
Je hebt het allemaal zelf veroorzaakt
Nu is het weg
En het is zover, want
Je bent weg
Een beetje te ver deze keer
Je stapte een drempel over de lijn
Heb gezworen dat je altijd de mijne zou zijn
Ik zou je nooit achterlaten
Maar je bent weg
Net iets te ver deze keer
Je bent weg
Een beetje te ver deze keer
Je stapte een drempel over de lijn
Heb gezworen dat je altijd de mijne zou zijn
Ik zou je nooit achterlaten
Maar je bent weg
Een beetje te ver deze keer
Meisje je bent weg
Net iets te ver deze keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt