Hieronder staat de songtekst van het nummer Santa, I'm Right Here , artiest - Toby Keith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toby Keith
I was downtown Christmas shopping
Such a busy city street
I don’t know how I noticed the piece of paper at my feet
But somethin' made me pick it up, instead of goin' on my way
I stopped and froze right in my tracks
As I read what it had to say
Oh Santa, if you can’t find me
We’re livin' out here on the street
But I’ll be watchin' for you, you’re not gonna forget me, are you
Daddy says he knows you’ll try
But we might be too hard to find this year
Oh Santa, I’m right here
It said, we don’t have our house no more, I wish we could go home
Mama says we will some day and she prays it won’t be long
But they closed daddy’s factory and took most of our things
Now Santa, I don’t need to much, so this year could you bring
Bring my mom a coat that’s warm, 'cause the one she’s got is awful torn
Maybe dad could help you work, makin' toys for boys and girls
Oh Santa, if you can’t find me
We’re livin' out here on the street
But I’ll be watchin' for you, you’re not gonna forget me, are you
Daddy says he knows you’ll try
But we might be too hard to find this year
Oh Santa, I’m right here
I’m right here
I’m right here
Ik was aan het kerstshoppen in het centrum
Zo'n drukke stadsstraat
Ik weet niet hoe ik het stuk papier aan mijn voeten heb opgemerkt
Maar iets zorgde ervoor dat ik het oppakte, in plaats van op weg te gaan
Ik stopte en bevroor in mijn tracks
Terwijl ik las wat het te zeggen had
Oh Santa, als je me niet kunt vinden
We leven hier op straat
Maar ik zal voor je waken, je zult me niet vergeten, of wel?
Papa zegt dat hij weet dat je het zult proberen
Maar we zijn dit jaar misschien te moeilijk te vinden
Oh Santa, ik ben hier
Het zei, we hebben ons huis niet meer, ik wou dat we naar huis konden gaan
Mama zegt dat we dat op een dag zullen doen en ze bidt dat het niet lang meer zal duren
Maar ze sloten de fabriek van papa en namen de meeste van onze spullen mee
Nu Sinterklaas, ik heb niet veel nodig, dus zou je dit jaar kunnen brengen
Breng mijn moeder een warme jas, want degene die ze heeft is vreselijk gescheurd
Misschien kan papa je helpen werken, speelgoed maken voor jongens en meisjes
Oh Santa, als je me niet kunt vinden
We leven hier op straat
Maar ik zal voor je waken, je zult me niet vergeten, of wel?
Papa zegt dat hij weet dat je het zult proberen
Maar we zijn dit jaar misschien te moeilijk te vinden
Oh Santa, ik ben hier
Ik ben hier
Ik ben hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt