Hieronder staat de songtekst van het nummer Lucky Me , artiest - Toby Keith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toby Keith
I can leave my dirty laundry lying' anywhere
I don’t make my bed it’s alright, no one ever goes in there
I can fall asleep on the couch and leave the TV on
'Cause I’ve got the whole place to myself
Now that all her things are gone
And lucky me, I’ve got room to breathe
With her out of my way, I’m not crowded anymore
And finally, I’ve got all the space I need to walk the floor
Lucky me
Now I’ve got last week’s dishes still piled up in the sink
And lots of time here on my hands to sit around and think
I’m better off in this house alone, it’s a blessing in disguise
And her leaving' came along, I know
Right at the perfect time
And lucky me, I’ve got room to breathe
With her out of my way, I’m not crowded anymore
And finally, I’ve got all the space I need to walk the floor
Lucky me
That sure was a close call, someone could have been hurt
Yeah, she could be missing' me, but that’s not what I’ve heard
And lucky me, I’ve got room to breathe
With her out of my way, I’m not crowded anymore
And finally, I’ve got all the space I need to walk the floor
Lucky me
Lucky me, I’ve got all the space I need
Lucky me, I’ve got room to breathe
Lucky me
Ik kan mijn vuile was overal laten liggen
Ik maak mijn bed niet op, het is goed, er gaat nooit iemand naar binnen
Ik kan op de bank in slaap vallen en de tv aan laten staan
Want ik heb de hele plaats voor mezelf
Nu al haar spullen weg zijn
En wat een geluk, ik heb ruimte om te ademen
Met haar uit mijn weg, heb ik het niet meer druk
En tot slot heb ik alle ruimte die ik nodig heb om over de vloer te lopen
Ik heb geluk
Nu heb ik de borden van vorige week nog steeds opgestapeld in de gootsteen
En veel tijd hier om te zitten en na te denken
Ik ben beter af in dit huis alleen, het is een verhulde zegen
En haar vertrek' kwam langs, ik weet het
Precies op het perfecte moment
En wat een geluk, ik heb ruimte om te ademen
Met haar uit mijn weg, heb ik het niet meer druk
En tot slot heb ik alle ruimte die ik nodig heb om over de vloer te lopen
Ik heb geluk
Dat was zeker een close call, iemand had gekwetst kunnen zijn
Ja, ze zou me kunnen missen, maar dat is niet wat ik heb gehoord
En wat een geluk, ik heb ruimte om te ademen
Met haar uit mijn weg, heb ik het niet meer druk
En tot slot heb ik alle ruimte die ik nodig heb om over de vloer te lopen
Ik heb geluk
Gelukkig heb ik alle ruimte die ik nodig heb
Gelukkig heb ik ruimte om te ademen
Ik heb geluk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt