I Can't Take You Anywhere - Toby Keith

You’ve been a part of my life for so very long

It’s hard for me to believe sometimes that you’re really gone

I tuck your memory away in that special hiding place

Hoping no one could tell by the look on my face

That you’re still in my heart, always on my mind

Part of my everyday

Like just last night I went out for a bite

I tried to have fun with all of my might

But even the laughter, it wasn’t much of a break

'Cause right in the middle of my salad and steak

Bobby Joe walked in with a couple of friends

And said, «Hey have you heard from her at all man like

Where’s she been?»

And it, struck a nerve

And it, hit a vein

You’d think from all the tears I cried

And this broken-hearted pain

I wouldn’t have to carry you around with me

But it seems like everywhere I go

Somebody wants to know where you’ve been

Are you coming back again, I swear

I can’t take you anywhere

So I left all alone, just headed back home

As I listened to the messages on my telephone

There was one from my sister

And one from an old friend

He said, «I drove by your house tonight dude but

You weren’t in

Just checking up on you boy, I hope you’re doing alright

Oh by the way man, I seen her last night

And it, hit a vein

You’d think from all the tears I cried

And this broken-hearted pain

I wouldn’t have to carry you around with me

But it seems like everywhere I go

Somebody wants to know where you’ve been

Are you coming back again, I swear

I can’t take you anywhere

I swear, I can’t take you

Just can’t take you

I can’t take you anywhere

I can’t take you anywhere

I can’t take you anywhere

I can’t take you anywhere

Je maakt al zo lang deel uit van mijn leven

Ik kan soms moeilijk geloven dat je er echt niet meer bent

Ik stop je herinnering weg in die speciale schuilplaats

In de hoop dat niemand het kon zien aan de blik op mijn gezicht

Dat je nog steeds in mijn hart bent, altijd in mijn gedachten

Een deel van mijn dagelijks leven

Net als gisteravond ging ik een hapje eten

Ik heb geprobeerd om plezier te hebben met al mijn macht

Maar zelfs het lachen, het was niet echt een pauze

Want precies in het midden van mijn salade en steak

Bobby Joe kwam binnen met een paar vrienden

En zei: "Hé, heb je iets van haar gehoord als een man?"

Waar is ze geweest?»

En het raakte een zenuw

En het raakte een ader

Je zou denken van alle tranen die ik huilde

En deze gebroken hart pijn

Ik hoef je niet met me mee te dragen

Maar het lijkt overal waar ik ga

Iemand wil weten waar je bent geweest

Kom je nog een keer terug, ik zweer het

Ik kan je nergens heen brengen

Dus ik ging helemaal alleen weg, ging gewoon terug naar huis

Terwijl ik naar de berichten op mijn telefoon luisterde

Er was er een van mijn zus

En een van een oude vriend

Hij zei: "Ik ben vanavond langs je huis gereden, man, maar"

Je was er niet

Ik kijk even naar je jongen, ik hoop dat het goed met je gaat

Oh trouwens man, ik heb haar gisteravond gezien

En het raakte een ader

Je zou denken van alle tranen die ik huilde

En deze gebroken hart pijn

Ik hoef je niet met me mee te dragen

Maar het lijkt overal waar ik ga

Iemand wil weten waar je bent geweest

Kom je nog een keer terug, ik zweer het

Ik kan je nergens heen brengen

Ik zweer het, ik kan je niet nemen

Ik kan je gewoon niet meenemen

Ik kan je nergens heen brengen

Ik kan je nergens heen brengen

Ik kan je nergens heen brengen

Ik kan je nergens heen brengen