Hieronder staat de songtekst van het nummer Honkytonk U , artiest - Toby Keith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toby Keith
My grandmother owned a nightclub on the arkansas-okahoma line
momma put me on a greyhound, and i went
to stay with her in the summertime
i’d box up those empty longnecks and stack’em in the back and make
a hand
then at night she’d let me sneak out of the kitchen and sit in with the band
yes, i have sacked some quarterbacks and broke my share of bones along the way
i knew it wouldnt
last forever, semi-pro always means semi-paid
i started climbin’drillin’rig, im oil field trash and
proud as i can be then i took my songs and guitar and sang’em to a man from tennesse
i’ve played every beer joint tavern from new york city out to pasadena
every corn dog fair and rodeo
and sold out every basketball arena
i like to get down with my boys in afghanistan and baghdad city
too
i am a red, white and blue blood graduate of honkytonk U a star can’t burn forever, and the brightest ones will someday lose their shine
but the glass wont
ever be half empty in my optimistic mind
i’ll still have a song to sing and a band to turn it up and
play it loud
as long as there’s a bar room with a corner stage and a honkytonk crowd
ive played every beer joint tavern from new york city out to pasadena
every corn dog fair and rodeo
and sold out ever basketball arena
i like to get down with my boys in afghanistan and baghdad city
too
son im a red, white, and blue blood graduate of honkytonk U that’s right a red, white, and blue
blood graduate of honkytonk U
Mijn grootmoeder had een nachtclub op de lijn van arkansas-okahoma
mama zette me op een windhond en ik ging
om in de zomer bij haar te blijven
ik zou die lege longnecks in dozen doen en ze achterin opstapelen en maken
een hand
dan liet ze me 's avonds uit de keuken sluipen en bij de band gaan zitten
ja, ik heb een aantal quarterbacks ontslagen en onderweg mijn botten gebroken
ik wist dat het niet zou
eeuwig duren, semi-pro betekent altijd semi-betaald
ik begon met climbin'drillin'rig, im olieveldafval en
trots als ik kan zijn toen nam ik mijn liedjes en gitaar en zong ze voor een man uit Tennessee
ik heb in elke bierbar gespeeld, van New York City tot Pasadena
elke corn dog fair en rodeo
en uitverkocht elke basketbalarena
ik ga graag met mijn jongens om in afghanistan en de stad Bagdad
te
ik ben een rood-wit-blauwe afgestudeerde van honkytonk U een ster kan niet eeuwig branden, en de helderste zullen op een dag hun glans verliezen
maar het glas niet
ooit half leeg zijn in mijn optimistische geest
ik heb nog steeds een nummer om te zingen en een band om het harder te zetten en
speel het luid
zolang er een barruimte is met een hoekpodium en een honkytonkpubliek
ik heb elke bierbar gespeeld, van New York City tot Pasadena
elke corn dog fair en rodeo
en ooit uitverkochte basketbalarena
ik ga graag met mijn jongens om in afghanistan en de stad Bagdad
te
zoon ik ben een rood, wit en blauw bloed afgestudeerd aan honkytonk U dat klopt een rood, wit en blauw
bloed afgestudeerd aan honkytonk U
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt