Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart To Heart (Stelen's Song) , artiest - Toby Keith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toby Keith
I watched him throw his oatmeal bowl
Halfway across the kitchen floor
His momma said don’t let me see you do that anymore
And he let loose with a cup of orange juice
Right down the back of her dress
Without a doubt she lined him out
Then cleaned up the mess
Now he is just a chip off of the old block
Just like me we keep her on her toes a lot
But when he cries she’ll match him tear for tear
When he laughs she’ll grin from ear to ear
When he’s wrong they’ll stand there face to face
She can put him in his place
Side by side and hand in hand
She’ll talk with daddy’s little man
He knows that she’s done her part
I’m watching God’s love grow
Heart to heart
He’ll grow to be six foot three
Yeah he’s going to be just like me
He’ll be tall and play football
But he’ll always be a momma’s boy
And when he cries she’ll match him tear for tear
When he laughs she’ll grin from ear to ear
When he’s wrong they’ll stand there face to face
She can put him in his place
Side by side and hand in hand
She’ll talk with daddy’s little man
He knows that she’s done her part
I’m watching God’s love grow
Heart to heart
Ik zag hem zijn havermoutkom gooien
Halverwege de keukenvloer
Zijn moeder zei: laat me je dat niet meer zien doen
En hij liet los met een kopje sinaasappelsap
Helemaal op de achterkant van haar jurk
Ze heeft hem ongetwijfeld uitgelijnd
Daarna de rommel opgeruimd
Nu is hij slechts een stukje van het oude blok
Net als ik houden we haar vaak scherp
Maar als hij huilt, zal ze hem traan voor traan evenaren
Als hij lacht, grijnst ze van oor tot oor
Als hij ongelijk heeft, staan ze oog in oog
Ze kan hem op zijn plaats zetten
Zij aan zij en hand in hand
Ze zal praten met papa's kleine man
Hij weet dat ze haar deel heeft gedaan
Ik zie Gods liefde groeien
Van hart tot hart
Hij zal uitgroeien tot 1.80 meter lang
Ja, hij wordt net als ik
Hij zal lang zijn en voetballen
Maar hij zal altijd een moederskindje blijven
En als hij huilt, zal ze hem traan voor traan evenaren
Als hij lacht, grijnst ze van oor tot oor
Als hij ongelijk heeft, staan ze oog in oog
Ze kan hem op zijn plaats zetten
Zij aan zij en hand in hand
Ze zal praten met papa's kleine man
Hij weet dat ze haar deel heeft gedaan
Ik zie Gods liefde groeien
Van hart tot hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt