Hieronder staat de songtekst van het nummer Haven't Had A Drink All Day , artiest - Toby Keith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toby Keith
Oh yeah
In San Bernardino I was running behind
I had a load on my trailer and a lot on my mind
And I was rocking, rolling cross the USA
I got stoned this morning but I haven’t had a drink all day
Pulled into Arizona about a hundred and one
When a smokey bear shot me with his radar gun
He said «You're drunk son»
Yeah, there ain’t no way
I got stoned this morning but I haven’t had a drink all day
This gal pal I found didn’t bother a soul
Gave a pretty girl a ride to a watering hole
And she thanked me
And I pulled her off the interstate
She said ‘I got stoned this morning but I haven’t had a drink all day'
I went through Amarillo like a wild west wind
Stopped in Oklahoma City just to see an old friend
What’s up cuz, he said «I'm okay», yeah
I got stoned this morning but I haven’t had a drink all day
Let’s drive
Got home to Little Rock about three am
My baby met me at the door with a bottle in her hand
Good to see my man, let’s celebrate, yeah
I got stoned this morning but I haven’t had a drink all day
I got stoned this morning but I haven’t had a drink all day
Said I got drunk this morning but I haven’t been stoned all day yeah
O ja
In San Bernardino liep ik achterop
Ik had een lading op mijn trailer en veel aan mijn hoofd
En ik schommelde, rolde door de VS
Ik werd vanmorgen stoned, maar ik heb de hele dag niet gedronken
Ongeveer honderd en één naar Arizona getrokken
Toen een rokerige beer me neerschoot met zijn radargeweer
Hij zei: "Je bent dronken zoon"
Ja, er is geen manier
Ik werd vanmorgen stoned, maar ik heb de hele dag niet gedronken
Deze vriendin die ik vond, stoorde geen ziel
Gaf een mooi meisje een ritje naar een drinkplaats
En ze bedankte me
En ik heb haar van de snelweg gehaald
Ze zei: 'Ik ben vanmorgen stoned, maar ik heb de hele dag niet gedronken'
Ik ging door Amarillo als een wilde westenwind
Gestopt in Oklahoma City om een oude vriend te zien
Wat is er aan de hand, want hij zei «het gaat goed», yeah
Ik werd vanmorgen stoned, maar ik heb de hele dag niet gedronken
Laten we rijden
Om drie uur 's nachts thuisgekomen in Little Rock
Mijn baby ontmoette me bij de deur met een fles in haar hand
Goed om mijn man te zien, laten we het vieren, yeah
Ik werd vanmorgen stoned, maar ik heb de hele dag niet gedronken
Ik werd vanmorgen stoned, maar ik heb de hele dag niet gedronken
Zei dat ik vanmorgen dronken was, maar ik ben de hele dag niet stoned geweest, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt