Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Birthday America , artiest - Toby Keith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toby Keith
Happy birthday America
It’s the 4th of July
I get to wake up in your freedom
But sometimes I wonder why
Seems like everybody’s pissin'
On the red, white and blue
Happy birthday America
Whatever’s left of you
You were the darlin' when you saved the world
WW I and II
France would just be part of Germany now
If it hadn’t been for you
Now your children want to turn you in
To something other than yourself
They burn your flag in their city streets
More than anybody else
Happy birthday America
It’s the 4th of July
I’ll get to wake up in your freedom
But sometimes I wonder why
Seems like everybody’s pissin'
On the red, white and blue
Happy birthday America
Whatever’s left of you
Who they gonna count on
When you’re not there to take their call
Will the world keep right on spinnin'
Without the greatest of them all
Without the helping hand of God
Your days are numbered my old friend
We’re sure gonna miss you girl
You were the best that’s ever been
Happy birthday America
All the broken-down cities
By the left’s design
And the right can’t seem to get it right
Most of the time
Every time I go to town and vote
I just come home with the blues
The lesser of two evils
All we ever get to choose
Happy birthday America
It’s the 4th of July
I’ll get to wake up in your freedom
But sometimes I wonder why
Seems like everybody’s pissin'
On the red, white and blue
Happy birthday America
Whatever’s left of you
Happy birthday America
Gelukkige verjaardag Amerika
Het is 4 juli
Ik mag wakker worden in jouw vrijheid
Maar soms vraag ik me af waarom
Het lijkt alsof iedereen aan het pissen is
Op de rode, witte en blauwe
Gelukkige verjaardag Amerika
Wat er nog van je over is
Je was de schat toen je de wereld redde
WO I en II
Frankrijk zou nu gewoon bij Duitsland horen
Als het niet voor jou was geweest
Nu willen je kinderen je aangeven
Aan iets anders dan jezelf
Ze verbranden je vlag in de straten van hun stad
Meer dan wie dan ook
Gelukkige verjaardag Amerika
Het is 4 juli
Ik zal wakker worden in jouw vrijheid
Maar soms vraag ik me af waarom
Het lijkt alsof iedereen aan het pissen is
Op de rode, witte en blauwe
Gelukkige verjaardag Amerika
Wat er nog van je over is
Op wie gaan ze rekenen?
Als je er niet bent om hun oproep aan te nemen
Zal de wereld gewoon blijven draaien
Zonder de grootste van allemaal
Zonder de helpende hand van God
Je dagen zijn geteld, mijn oude vriend
We gaan je zeker missen meid
Je was de beste die ooit is geweest
Gelukkige verjaardag Amerika
Alle kapotte steden
Volgens het ontwerp van links
En rechts lijkt het niet goed te doen
Meestal
Elke keer als ik naar de stad ga om te stemmen
Ik kom net thuis met de blues
Het minste van twee kwaden
Alles wat we ooit kunnen kiezen
Gelukkige verjaardag Amerika
Het is 4 juli
Ik zal wakker worden in jouw vrijheid
Maar soms vraag ik me af waarom
Het lijkt alsof iedereen aan het pissen is
Op de rode, witte en blauwe
Gelukkige verjaardag Amerika
Wat er nog van je over is
Gelukkige verjaardag Amerika
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt