Hieronder staat de songtekst van het nummer Go With Her , artiest - Toby Keith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toby Keith
Yeah, Daddy said, «Son I’m sorry
You and Sheila ain’t getting along
And if she’s so dead set on leaving you, boy
Why ain’t she already gone
Yeah, you better break out some sweet talking
'Cause I promise you you’re gonna miss her
And I know what I’d do
If my baby left me
Pack up my things and go with her.»
CHORUS:
You don’t stay with the one you can live with
It’s the one that you can’t live without
It’s the one that’s got you tore up in pieces, boy
It’s the one you keep talking about
Pride’s a tough pill to swallow
It’ll leave you lonely and cold and bitter
So what you need to do
If she’s gonna leave you
You better pack up and go with her
Daddy said, «Son, I’m through preaching
I’ve said all I’m gonna say
Now if you love her as much as I think you do
You’re a fool if she gets away
She can go anywhere that she wants to
Don’t give up, no don’t quit her
Do like I did when your momma left me
Hell, I just packed up and went with her.»
CHORUS:
You don’t stay with the one you can live with
It’s the one that you can’t live without
It’s the one that’s got you tore up in pieces, boy
It’s the one you keep fretting about
Pride’s a tough pill to swallow
It’ll leave you lonely, cold and bitter
What you need to do
If she’s gonna leave you
Pack up your things and go with her
CHORUS:
You don’t stay with the one you can live with
It’s the one that you can’t live without
It’s the one that’s got you tore up in pieces, boy
It’s the one you keep crying about
Pride’s a tough pill to swallow
It’ll leave you lonely, cold and bitter
What you need to do
If she’s gonna leave you
Better pack up and go with her
Yeah, I know what I did
When my baby left me
I packed up my things and went with her
Ja, papa zei: "Zoon, het spijt me"
Jij en Sheila kunnen niet met elkaar overweg
En als ze zo vastbesloten is je te verlaten, jongen
Waarom is ze niet al weg?
Ja, je kunt maar beter wat lieftallig praten
Want ik beloof je dat je haar gaat missen
En ik weet wat ik zou doen
Als mijn baby me verliet
Pak mijn spullen in en ga met haar mee.»
REFREIN:
Je blijft niet bij degene met wie je kunt leven
Het is degene waar je niet zonder kunt leven
Het is degene die je in stukken heeft gescheurd, jongen
Het is degene waar je het steeds over hebt
Trots is een moeilijke pil om te slikken
Het zal je eenzaam en koud en bitter achterlaten
Dus wat u moet doen?
Als ze je gaat verlaten
Je kunt beter je spullen pakken en met haar meegaan
Papa zei: "Zoon, ik ben klaar met preken"
Ik heb alles gezegd wat ik ga zeggen
Als je nu net zoveel van haar houdt als ik denk dat je doet
Je bent een dwaas als ze wegkomt
Ze kan gaan waar ze maar wil
Geef niet op, nee, verlaat haar niet
Doe zoals ik deed toen je moeder me verliet
Verdorie, ik heb net mijn spullen ingepakt en ben met haar meegegaan.»
REFREIN:
Je blijft niet bij degene met wie je kunt leven
Het is degene waar je niet zonder kunt leven
Het is degene die je in stukken heeft gescheurd, jongen
Het is degene waar je je zorgen over blijft maken
Trots is een moeilijke pil om te slikken
Het zal je eenzaam, koud en bitter achterlaten
Wat je moet doen
Als ze je gaat verlaten
Pak je spullen in en ga met haar mee
REFREIN:
Je blijft niet bij degene met wie je kunt leven
Het is degene waar je niet zonder kunt leven
Het is degene die je in stukken heeft gescheurd, jongen
Het is degene waar je om blijft huilen
Trots is een moeilijke pil om te slikken
Het zal je eenzaam, koud en bitter achterlaten
Wat je moet doen
Als ze je gaat verlaten
Beter inpakken en met haar meegaan
Ja, ik weet wat ik deed
Toen mijn baby me verliet
Ik heb mijn spullen ingepakt en ben met haar meegegaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt