
Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Singing , artiest - TOBi met vertaling
Originele tekst met vertaling
TOBi
Show some kindness
Whole lotta trauma I’m used to
Whole lotta problems I’m used to
A whole lot
On cold days, I was cooped up
Kick a rhyme, scheme a dime, shit, I don’t do much
Middle finger twice grew up
You say, «Fuck me», well, the feeling is mutual (Ah-ha)
The devil and perfection is a lie
Maybe why I can’t tell a lie like I used to
Damn, nigga, I am with it
Took the baton and I just ran with it
Took the baton and ran with it
Don’t forget who hands give it
And If you ever get the fame
Don’t forget the fam in it
Really, ain’t too far from the famine
It’s hard when it’s in my backyard, aye
Through these keys, let my soul sing
Through these keys, hear my soul sing, yeah
I’m still gonna sing
I’m still gonna sing
Still gonna sing
Long as this song is in my heart
I’m still gonna sing
I’m still gonna sing
I’m still gonna sing
I hope mama and pop proud
Hope I got the whole block proud
School days, we was on lockdown
Schoolyard fights, we had lots now
Can’t shake what I got
Ten years later, make the whole city rock now
Aye, look how you raised me
Oh, now, look how I raise you
It’s you and you who I take to
A wise man said, «When it come from the heart, ain’t no take two, you dig?»
Learned how to sing on the staircase
I learned how to sing when the tears came
I learned how to
Had this song in my soul
But the fear put a hold on everything, it’s on everything
Where the future is untold
I hope it unfold, poetic
Feel every word, so my tongue won’t forget it
Through these keys, let my soul sing
Through these keys, hear my soul sing, yeah
I’m still gonna sing
I’m still gonna sing
I’m still gonna sing
Long as this song is in my heart
I’m still gonna sing
I’m still gonna sing
I’m still gonna sing
Came a long way
A lot more to go
Still gonna sing
In my heart
I’m still gonna sing
Toon wat vriendelijkheid
Heel veel trauma waar ik aan gewend ben
Heel veel problemen waar ik aan gewend ben
Een heleboel
Op koude dagen zat ik opgesloten
Schop een rijm, plan een dubbeltje, shit, ik doe niet veel
Middelvinger twee keer opgegroeid
Je zegt: "Fuck me", nou, het gevoel is wederzijds (Ah-ha)
De duivel en perfectie is een leugen
Misschien waarom ik niet kan liegen zoals vroeger
Verdomme, nigga, ik doe mee
Ik nam het stokje over en ik rende er gewoon mee door
Nam het stokje en rende ermee weg
Vergeet niet van wie de hand het geeft
En als je ooit de roem krijgt
Vergeet de fam erin niet
Echt, het is niet ver van de hongersnood
Het is moeilijk als het in mijn achtertuin is, aye
Laat mijn ziel door deze toetsen zingen
Hoor door deze toetsen mijn ziel zingen, ja
Ik ga nog steeds zingen
Ik ga nog steeds zingen
Gaat nog zingen
Zolang dit lied in mijn hart zit
Ik ga nog steeds zingen
Ik ga nog steeds zingen
Ik ga nog steeds zingen
Ik hoop dat mama en papa trots zijn
Ik hoop dat ik het hele blok trots heb gemaakt
Schooldagen, we zaten op slot
Gevechten op het schoolplein, we hadden er nu veel
Ik kan niet afschudden wat ik heb
Laat de hele stad nu tien jaar later rocken
Aye, kijk eens hoe je me hebt opgevoed
Oh, kijk eens hoe ik je opvoed
Jij en jij zijn het waar ik naar toe ga
Een wijs man zei: "Als het uit het hart komt, is er dan geen twee, je graaft?"
Leerde zingen op de trap
Ik leerde zingen toen de tranen kwamen
Ik heb geleerd hoe
Had dit lied in mijn ziel
Maar de angst hield alles in zijn greep, het zit op alles
Waar de toekomst onnoemelijk is
Ik hoop dat het zich ontvouwt, poëtisch
Voel elk woord, zodat mijn tong het niet vergeet
Laat mijn ziel door deze toetsen zingen
Hoor door deze toetsen mijn ziel zingen, ja
Ik ga nog steeds zingen
Ik ga nog steeds zingen
Ik ga nog steeds zingen
Zolang dit lied in mijn hart zit
Ik ga nog steeds zingen
Ik ga nog steeds zingen
Ik ga nog steeds zingen
Kwam een lange weg
Nog veel te gaan
Gaat nog zingen
In mijn hart
Ik ga nog steeds zingen
Party Pupils, Louis Futon, TOBi • 2020
KSI, Yoshi, Trippie Redd • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt